Перевод текста песни I Bless You - Dennis Jernigan, Watermark

I Bless You (оригинал)

I bless you with joy and peace and love that won’t let go
I bless you with grace and faith and fire in your soul
I bless you with dreams and visions, most men don’t know of
I bless you with a deeper knowledge of our Father’s love
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
I bless you with strength and power, grace through any trial
I bless you with wisdom and with comfort in your smile
I bless you with great adventures, journeys yet unknown
I bless you with a heart gone wild because you are his own
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
I bless you with the heart of a warrior, grace to stand and fight
I bless you with brothers who will stand right by your side
I bless you with courage 'til your battles have been won
I bless you with the faith to hear your Father say
well done, well done, well done
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
I bless you with joy and laughter
I bless you with a steadfast faith
I bless you with the hopes and the dreams that your heart goes after
I bless you with amazing grace
amazing grace
with amazing grace
with amazing grace
amazing grace

I Bless You (перевод)

Я благословляю вас радостью, миром и любовью, которые не отпускают
Я благословляю вас благодатью и верой и огнем в вашей душе
Я благословляю вас мечтами и видениями, о которых большинство мужчин не знает
Я благословляю вас глубоким знанием любви нашего Отца
Я благословляю вас радостью и смехом
Я благословляю вас непоколебимой верой
Я благословляю вас надеждами и мечтами, за которыми следует ваше сердце
Я благословляю вас с удивительной благодатью
Я благословляю вас силой и мощью, благодатью в любых испытаниях
Я благословляю вас мудростью и утешением в вашей улыбке
Я благословляю вас великими приключениями, еще неизвестными путешествиями
Я благословляю тебя с безумным сердцем, потому что ты его собственный
Я благословляю вас радостью и смехом
Я благословляю вас непоколебимой верой
Я благословляю вас надеждами и мечтами, за которыми следует ваше сердце
Я благословляю вас с удивительной благодатью
Я благословляю тебя сердцем воина, благодатью стоять и сражаться
Я благословляю вас братьями, которые будут стоять рядом с вами
Я благословляю вас мужеством, пока ваши сражения не будут выиграны
Я благословляю вас верой услышать, как ваш Отец говорит
молодец, молодец, молодец
Я благословляю вас радостью и смехом
Я благословляю вас непоколебимой верой
Я благословляю вас надеждами и мечтами, за которыми следует ваше сердце
Я благословляю вас с удивительной благодатью
Я благословляю вас радостью и смехом
Я благословляю вас непоколебимой верой
Я благословляю вас надеждами и мечтами, за которыми следует ваше сердце
Я благословляю вас с удивительной благодатью
Великая благодать
с удивительной грацией
с удивительной грацией
Великая благодать