Перевод текста песни Gloria/Friend for Life - Watermark

Gloria/Friend for Life (оригинал)

I wish I could crash like the waves
Or turn like the autumn leaves
In effort to praise You
I wish I could smell like the forest
The fragrance lifting a mighty chorus
In effort to praise You
In effort to praise You
But I’m such a limited creature
And my words can only paint so many pictures
But somewhere I think I read that I am Treasured over all creation
So I know that I must try
I wish I could roll like the thunder
To leave the earth below in wonder
In effort to praise You, yeah
I wish I could fall like the summer rain
And every drop would sing Your name
In effort to praise You
In effort to praise You
Gloria, glory in the highest
Forever I will hide myself in Thee
Gloria, glory in excelsis deo
Gloria, Gloria
Every breath that I breathe
Every moment in my history
Is an effort to praise You
An effort to praise You
Friend for life
Who took my pain
The cleansing flood
You remain
Wash over me Till I can’t be seen
Living water swallow me Deepest river wash me clean
Jesus, savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee
Deep is the stain
Inside of me But deeper the river
That washes me clean
I’ve been the one
Who cries in the night
But you’ve been
The friend of my life
Living water swallow me Deepest river wash me clean
Jesus savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee

Gloria/Friend for Life (перевод)

Хотел бы я разбиться, как волны
Или превратиться, как осенние листья
Стремясь восхвалять Тебя
Хотел бы я пахнуть лесом
Аромат поднимает могучий хор
Стремясь восхвалять Тебя
Стремясь восхвалять Тебя
Но я такое ограниченное существо
И мои слова могут нарисовать так много картин
Но где-то, кажется, я читал, что я дорожу всем творением
Так что я знаю, что я должен попробовать
Хотел бы я кататься, как гром
Оставить землю внизу в чуде
В стремлении восхвалять Тебя, да
Хотел бы я упасть, как летний дождь
И каждая капля будет петь Твое имя
Стремясь восхвалять Тебя
Стремясь восхвалять Тебя
Глория, слава в вышних
Навсегда я спрячусь в Тебе
Глория, слава в excelsis deo
Глория, Глория
Каждое дыхание, которым я дышу
Каждый момент в моей истории
Это усилие восхвалять Тебя
Попытка прославить Тебя
Друг на всю жизнь
Кто взял мою боль
Очищающий поток
Вы остаетесь
Омой меня, пока меня не увидят
Живая вода поглотит меня Самая глубокая река очистит меня
Иисус, спаситель больше Тебя
Иисус, больше Тебя
Приди и погуби меня Своей любовью
Так что другого недостаточно
Приди и оставь Свой след на мне, Иисус, больше о Тебе
Иисус, больше Тебя
Глубокое пятно
Внутри меня Но глубже река
Это моет меня
Я был единственным
Кто плачет ночью
Но ты был
Друг моей жизни
Живая вода поглотит меня Самая глубокая река очистит меня
Иисус спаситель больше Тебя
Иисус, больше Тебя
Приди и погуби меня Своей любовью
Так что другого недостаточно
Приди и оставь Свой след на мне, Иисус, больше о Тебе
Иисус, больше Тебя