Перевод текста песни When the Cold Wind Blows - Waterdeep

When the Cold Wind Blows (оригинал)

When the cold wind blows all around
Will You still love me, still love me?
When the cold wind blows all around
Will You still love me?
When the lightning crashes
Hopes are dashed and I am asking
How this comes to me and why
When no home on Earth can be found
Will You still love me, still love me?
When no home on Earth can be found
Will You still love me?
When You left us last time
You said You’d return
And I’m sorry that it
Takes so long to learn
That my hope is to walk forever
In the coolness of the day
Oh, my hope is to walk forever
In the coolness of the day
When no home on Earth can be found
You will still love?
When the cold wind blows all around
You will still love me?

(перевод)

Когда холодный ветер дует вокруг
Ты все еще любишь меня, все еще любишь меня?
Когда холодный ветер дует вокруг
Ты все еще будешь меня любить?
Когда молния падает
Надежды разбиты, и я прошу
Как это приходит ко мне и почему
Когда дома на Земле не найти
Ты все еще любишь меня, все еще любишь меня?
Когда дома на Земле не найти
Ты все еще будешь меня любить?
Когда ты ушел от нас в прошлый раз
Ты сказал, что вернешься
И мне жаль, что это
Так долго учится
Что я надеюсь идти вечно
В прохладе дня
О, я надеюсь, что буду ходить вечно
В прохладе дня
Когда дома на Земле не найти
Вы все еще будете любить?
Когда холодный ветер дует вокруг
Ты все еще будешь любить меня?