Перевод текста песни Sweet River Roll - Waterdeep

Sweet River Roll (оригинал)

Homebound Henry’s got a tumor in his head
He wakes up every morning after dreaming he was dead
He used to think that life was boring, but now that’s not the case
He turns to his wife in the evening, he says «Honey I’m afraid I’m gonna lose
this race.»
Sweet River, roll all over me
Sweet River, roll all over me
Soaking wet Juliet- she lives in a well full of tears
Her husband left her for some bimbo after twenty-two years
Now she’s got to start all over, but she’s just so terrified
She thinks it woulda been so much easier if he woulda just died
And I’m lookin out my car window sittin' in the pouring rain
Although your house is fifteen miles away, I can still feel your pain
I’ve thought and prayed and worked it through about a hundred times or more
How your soul just cries to everyone to help you get up off the floor
Right now it’s morning, you’re probably totally unaware
Of the flood of kisses you hold back by the way that you despair
It ain’t me I’m talking about here, or anybody else you can touch
That’s all I want to say right now, I don’t want to say too much
Except Sweet Jesus, roll all over me
Sweet Jesus, roll all over me…
You gotta come down and just set me free

(перевод)

У прикованного к дому Генри опухоль в голове
Он просыпается каждое утро после того, как ему снится, что он умер
Раньше он думал, что жизнь скучна, но теперь это не так
Вечером он поворачивается к жене, говорит: «Дорогая, я боюсь, что потеряю
эта гонка.»
Сладкая река, прокатись по мне
Сладкая река, прокатись по мне
Промокшая Джульетта - она ​​живет в колодце, полном слез
Ее муж ушел от нее к какой-то шлюхе после двадцати двух лет
Теперь ей нужно начинать все сначала, но она так напугана
Она думает, что было бы намного проще, если бы он просто умер
И я смотрю в окно своей машины, сижу под проливным дождем
Хотя твой дом в пятнадцати милях от тебя, я все еще чувствую твою боль
Я думал, молился и прорабатывал это примерно сто раз или больше.
Как твоя душа просто плачет всем, чтобы помочь тебе подняться с пола
Сейчас утро, ты, наверное, совсем не в курсе
Потока поцелуев, которые ты сдерживаешь из-за своего отчаяния.
Я говорю здесь не обо мне или о ком-то еще, кого вы можете коснуться
Это все, что я хочу сказать прямо сейчас, я не хочу говорить слишком много
Кроме Сладкого Иисуса, катайся по мне.
Сладкий Иисус, катайся по мне...
Ты должен спуститься и просто освободить меня