Перевод текста песни Pagan - Warrior King

Pagan (оригинал)

INTRO: Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll never go in the wrong congregation
Woh, woh, woh, woh rastaman a burn pagans, so
CHORUS: I’ll never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the idolaters say, for Emperor Selassie I
I trust and obey
Rasta words are pure substance
Never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the wicked hearts say
Neither will I walk in their council no day, hey
Haile I, Speak no guile, so
VERSE 1: Mythology and illusion i’ll be always burning
Corruption and confusion, will be thrown in the ash-bin
Can’t full rastaman with your false doctrine
Your false teachings, oh wat a sinting
Justice in the sky, is it salvation that yu seeking
From the throne of David it obvious dat you’re drifting
You ave' no raspect for the king of all kings
Oh his name I’ll be always exalting, so
VERSE 2: I’ll never go astray from my roots and my culture
Neither will forget my homeland mother Africa
Mi grow congo and separate from the vipers
From the hypocrites and from the vampire
Hail the king of kings for he giveth all the powers
Born in Ethiopia, look!
it written in the scriptures
Who are the righteous hey they are the truth seekers
O be onto you fales leaders, so
VERSE 3: I’ll never go, I’ve never go where they go
I’ll never stray, no way, no day
I’ll never say what they say
Oh I’ll never go, where they go
Rastafari I’ll always follow
Me, the heathen can’t come stray, no way, no day
Woh, Woh Woh, Yeah yeah yeah yeah so

Язычник (перевод)

ВВЕДЕНИЕ: Да, да, да, да
Я никогда не пойду в неправильное собрание
Woh, woh, woh, woh растаман сжигает язычников, так что
ПРИПЕВ: Я никогда не пойду туда, куда ходят язычники
Никогда не делай того, что делают язычники
Для растафари я даю руководство
Никогда не говори того, что говорят идолопоклонники, ибо император Селассие I
Я доверяю и подчиняюсь
Слова Раста - это чистая субстанция
Никогда не ходи туда, куда идут язычники
Никогда не делай того, что делают язычники
Для растафари я даю руководство
Никогда не говори того, что говорят злые сердца
И я не буду ходить в их совет ни дня, эй
Хайле I, не лукавь, так что
СТИХ 1: Мифология и иллюзия, я всегда буду гореть
Коррупция и неразбериха будут выброшены в пепельницу
Не может полный растаман с вашим ложным учением
Твои ложные учения, о, что за грех
Справедливость в небе, это спасение, которое ты ищешь
С престола Давида очевидно, что ты дрейфуешь
У тебя нет уважения к королю всех королей
О, его имя я всегда буду превозносить, так что
СТИХ 2: Я никогда не отойду от своих корней и своей культуры
Никто не забудет мою родину, мать Африку.
Ми выращивай конго и отделяйся от гадюк
От лицемеров и от вампира
Приветствую царя царей, ибо он дает все силы
Родился в Эфиопии, смотрите!
это написано в Священных Писаниях
Кто праведники, эй, они искатели правды
О, будьте на ваших лидерах фейлов, так что
СТИХ 3: Я никогда не пойду, я никогда не пойду туда, куда идут они
Я никогда не сойду с пути, ни за что, ни дня
Я никогда не скажу, что они говорят
О, я никогда не пойду, куда они идут
Растафари я всегда буду следовать
Я, язычник не может заблудиться, ни за что, ни дня
Woh, Woh Woh, Да, да, да, так