Перевод текста песни Melody (Tell Me How Me Sound) - Warrior King

Melody (Tell Me How Me Sound) (оригинал)

Have to have the melody melody melody ina mi voice
Melody melody makes the music nice
Melody melody melody ina mi voice
Melody melody gives the music life.
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Rastafar I melody so sweet and fine
Mi drink up mi honey and lime
Coma, coma listen mi line by line
Whether a ccapella or with the riddim combine
Melody melody melody ina mi voice
Melody melody makes the music nice
Melody melody melody ina mi voice
Melody melody gives the music life.
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Rastafar I sits upon his throne
Have to tell the people Ethiopia his his home
Positive words require positive sounds
Positive sounds make the heathen a frown
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Without the melody the music nuh nice
Words coulda power-ful keys coulda right
Without the melody the music nuh have nuh life
Can’t free the Africans the real Israelites
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Japanese love the music with the melody
American love the music with the melody
Europeans love the music with the melody
African ñ Jamaicans love the music with the melody

(перевод)

Должна быть мелодия, мелодия, мелодия в моем голосе
Мелодия мелодия делает музыку приятной
Мелодия мелодия мелодия в моем голосе
Мелодия мелодия дает музыке жизнь.
Так скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Услышьте меня громко и ясно
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Будь то далеко или близко
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Мелодии вне сравнения
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Для одного только Джа страха
Растафар, я мелодия такая сладкая и прекрасная
Ми, выпей, ми, мед и лайм
Кома, кома слушай ми построчно
Будь то аккапелла или риддим комбинат
Мелодия мелодия мелодия в моем голосе
Мелодия мелодия делает музыку приятной
Мелодия мелодия мелодия в моем голосе
Мелодия мелодия дает музыке жизнь.
Так скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Услышьте меня громко и ясно
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Будь то далеко или близко
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Мелодии вне сравнения
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Для одного только Джа страха
Растафар I сидит на троне
Должен сказать людям, что Эфиопия его дом
Позитивные слова требуют положительных звуков
Позитивные звуки заставляют язычников хмуриться
Так скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Услышьте меня громко и ясно
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Будь то далеко или близко
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Мелодии вне сравнения
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Для одного только Джа страха
Без мелодии музыка нух приятная
Слова могли быть мощными ключами, могли бы быть правильными
Без мелодии у музыки нет жизни
Не могу освободить африканцев, настоящих израильтян
Так скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Услышьте меня громко и ясно
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Будь то далеко или близко
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Мелодии вне сравнения
Скажи ми, как звучит ми, скажи ми, как звучит ми
Для одного только Джа страха
Японцы любят музыку с мелодией
Американцы любят музыку с мелодией
Европейцы любят музыку с мелодией
Африканцы – ямайцы любят музыку с мелодией