Перевод текста песни Set Your Arms Down - Warpaint, Andrew Weatherall

Set Your Arms Down (оригинал)

Out on the back porch
You say tonight,
We bring our pocket, our pocket knives
You wanna fight me, you want to fight
Forgotten sense of me Say ah, say ah.
And in the backyard
Into the night,
We walk through fire
My love is your flashlight.
They wanna fight me, they want to fight
Say ah, say ah, oh…
Walk through the fire,
Walk till it gets dark
There is no hiding
To save your life.
You’ve got to try
Say you’re me now,
Set your arms down.
Say ah, say ah Say ah, say ah Say ah, say ah.

(перевод)

На заднем крыльце
Вы говорите сегодня вечером,
Мы приносим наш карман, наши карманные ножи
Ты хочешь драться со мной, ты хочешь драться
Забытое чувство меня Скажи ах, скажи ах.
И на заднем дворе
В ночь,
Мы идем сквозь огонь
Моя любовь - твой фонарик.
Они хотят драться со мной, они хотят драться
Скажи ах, скажи ах, ах…
Пройти через огонь,
Иди, пока не стемнеет
Никто не скрывает
Спасти твою жизнь.
Вы должны попробовать
Скажи, что ты теперь я,
Опустите руки.
Скажи ах, скажи ах Скажи ах, скажи ах Скажи ах, скажи ах.