Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time To Die, исполнителя - Warlock. Песня из альбома Hellbound, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Time to Die(оригинал) | Время умирать(перевод на русский) |
| Restless I close my eyes | Без сил закрываю глаза, |
| Can't sleep at all | Совсем не могу спать, |
| Think about my million lies | Думаю о всей своей бесчисленной лжи |
| And think about my life | И о жизни. |
| - | - |
| When darkness takes over | Когда приходит тьма, |
| I believe in damnation | Я начинаю верить в проклятие, |
| Nobody knows my dreams | Никто не знает о моих снах, |
| My fears and all my pain | Моих страхах и всей моей боли. |
| - | - |
| I feel the pain tonight | Этой ночью я чувствую боль, |
| Blood in my eyes | Кровь заливает глаза. |
| - | - |
| Under the curse | Под властью проклятья, |
| Under the bad curse of nightmares | Под властью проклятья кошмаров. |
| - | - |
| Tonight it's time to die | Сегодня — время умирать, |
| The shadows take me | Тени заберут меня |
| To the damned in the darkness | К проклятым, во тьму, |
| Tonight it's time to die | Сегодня — время умирать, |
| All my nightmares will come true | Все мои кошмары станут явью. |
| - | - |
| Into the darkness | Во тьму |
| I'm falling with fear | Я падаю со страхом, |
| Unholy faces come near | Жуткие лица всё ближе. |
| - | - |
| I feel the pain tonight | Этой ночью я чувствую боль, |
| Blood in my eyes | Кровь заливает глаза. |
| - | - |
| Under the curse | Под властью проклятья, |
| Under the bad curse of nightmares | Под властью проклятья кошмаров. |
| - | - |
| Tonight it's time to die | Сегодня — время умирать, |
| The shadows take me | Тени заберут меня |
| To the damned in the darkness | К проклятым, во тьму, |
| Tonight it's time to die | Сегодня — время умирать, |
| All my nightmares will come true | Все мои кошмары станут явью. |
| - | - |
| Then I am discerning the face of death | Затем я различаю лицо смерти, |
| Who was always a good friend | Которая всегда была хорошим другом. |
| Kissing the death | Целуя смерть |
| I'm bound to loose my senses | Я обречён расстаться с чувствами. |
| I feel it's over now | Чувствую, все кончено, |
| Surrendering to him | Сдаюсь ей, |
| It's over now | Все кончено. |
| - | - |
| Tonight it's time to die | Сегодня — время умирать, |
| The shadows take me | Тени заберут меня |
| To the damned in the darkness | К проклятым, во тьму, |
| Tonight it's time to die | Сегодня — время умирать, |
| All my nightmares will come true | Все мои кошмары станут явью. |
Time To Die(оригинал) |
| Restless I close my eyes |
| Can’t sleep at all |
| Think about my million lies |
| And think about my life |
| When darkness takes over |
| I believe in damnation |
| Nobody knows my dreams |
| My fears and all my pain |
| (Die in the night) |
| I feel the pain tonight |
| Blood in my eyes |
| Under the curse |
| Under the bad curse of nightmares |
| Tonight it’s time to die |
| The shadows take me |
| To the damned in the darkness |
| Tonight it’s time to die |
| All my nightmares will come true |
| Into the darkness |
| I’m falling with fear |
| Unholy faces come near |
| I feel the pain tonight |
| Blood in my eyes |
| Under the curse |
| Under the bad curse of nightmares |
| Then I am discerning the face of death |
| Who was always a good friend |
| Kissing the death |
| I’m bound to loose my senses |
| I feel it’s over now |
| Surrendering to him |
| It’s over now |
Время Умирать(перевод) |
| Беспокойный, я закрываю глаза |
| Не могу спать вообще |
| Подумайте о моем миллионе лжи |
| И подумай о моей жизни |
| Когда тьма берет верх |
| Я верю в проклятие |
| Никто не знает моих снов |
| Мои страхи и вся моя боль |
| (Умереть ночью) |
| Я чувствую боль сегодня вечером |
| Кровь в моих глазах |
| Под проклятием |
| Под плохим проклятием кошмаров |
| Сегодня пришло время умереть |
| Тени берут меня |
| Проклятым во тьме |
| Сегодня пришло время умереть |
| Все мои кошмары сбудутся |
| В темноту |
| я падаю от страха |
| Нечестивые лица приближаются |
| Я чувствую боль сегодня вечером |
| Кровь в моих глазах |
| Под проклятием |
| Под плохим проклятием кошмаров |
| Тогда я различаю лицо смерти |
| Кто всегда был хорошим другом |
| Целовать смерть |
| Я обязательно потеряю рассудок |
| Я чувствую, что все кончено |
| Сдаться ему |
| Это конец |