Перевод текста песни Time To Die - Warlock

Time to Die (оригинал)

Restless I close my eyes
Can't sleep at all
Think about my million lies
And think about my life

When darkness takes over
I believe in damnation
Nobody knows my dreams
My fears and all my pain

I feel the pain tonight
Blood in my eyes

Under the curse
Under the bad curse of nightmares

Tonight it's time to die
The shadows take me
To the damned in the darkness
Tonight it's time to die
All my nightmares will come true

Into the darkness
I'm falling with fear
Unholy faces come near

I feel the pain tonight
Blood in my eyes

Under the curse
Under the bad curse of nightmares

Tonight it's time to die
The shadows take me
To the damned in the darkness
Tonight it's time to die
All my nightmares will come true

Then I am discerning the face of death
Who was always a good friend
Kissing the death
I'm bound to loose my senses
I feel it's over now
Surrendering to him
It's over now

Tonight it's time to die
The shadows take me
To the damned in the darkness
Tonight it's time to die
All my nightmares will come true

Время умирать (перевод)

Без сил закрываю глаза,
Совсем не могу спать,
Думаю о всей своей бесчисленной лжи
И о жизни.

Когда приходит тьма,
Я начинаю верить в проклятие,
Никто не знает о моих снах,
Моих страхах и всей моей боли.

Этой ночью я чувствую боль,
Кровь заливает глаза.

Под властью проклятья,
Под властью проклятья кошмаров.

Сегодня — время умирать,
Тени заберут меня
К проклятым, во тьму,
Сегодня — время умирать,
Все мои кошмары станут явью.

Во тьму
Я падаю со страхом,
Жуткие лица всё ближе.

Этой ночью я чувствую боль,
Кровь заливает глаза.

Под властью проклятья,
Под властью проклятья кошмаров.

Сегодня — время умирать,
Тени заберут меня
К проклятым, во тьму,
Сегодня — время умирать,
Все мои кошмары станут явью.

Затем я различаю лицо смерти,
Которая всегда была хорошим другом.
Целуя смерть
Я обречён расстаться с чувствами.
Чувствую, все кончено,
Сдаюсь ей,
Все кончено.

Сегодня — время умирать,
Тени заберут меня
К проклятым, во тьму,
Сегодня — время умирать,
Все мои кошмары станут явью.