Перевод текста песни Speed Of Sound - Warlock

Speed Of Sound - Warlock
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speed Of Sound, исполнителя - Warlock. Песня из альбома True As Steel, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Speed of Sound

(оригинал)

Скорость звука

(перевод на русский)
Hey pull the triggerЭй, нажми на курок,
I am your bulletЯ — твоя пуля,
Going to nowhereВыпущенная в никуда,
I'm shooting up into the skyЯ улетаю в небо.
--
The rhythmРитм...
AcceleratorУскоритель...
This rocket is ready to flyЭта ракета готова к полету.
--
Goodbye to your slow-creeping daysПопрощайся с медленно тянущимися днями,
Nothing will stand in my way!Ничто меня не остановит!
--
Racing fasterДвигаюсь все быстрее,
Breaking out of this mad prison-cellСбегаю из этой безумной темницы,
FasterБыстрее,
Just like a flash out to hellСловно молния из ада
--
Ah speed of sound metal heat!Ах, скорость звука, жар металла!
Atomic speed set me freeАтомная скорость, освободи меня!
Speed of sound treat me rightСкорость звука, помогай мне!
Sonic speed set me freeСкорость звука, освободи меня!
--
Red blood and gasolineКрасная кровь и бензин,
We really got to goНам действительно пора,
This rat-race is getting us downЭти крысиные бега нас утомляют.
--
Child of the rhythmДитя ритма,
Don't wait foreverНе жди вечно,
Tonight is the night!У тебя есть эта ночь!
--
Racing fasterДвигаюсь все быстрее,
Breakin' out of this mad prison-cellСбегаю из этой безумной темницы,
FasterБыстрее,
Just like a flash out of hellСловно молния из ада
--
Speed of sound, metal heat!Скорость звука, жар металла!
Sonic speed set me freeСкорость звука, освободи меня!
Speed of sound treat me rightСкорость звука, помогай мне!
Just as fast as the speed of light!Быстро, как скорость света!
--
Speed of sound, metal heat!Скорость звука, жар металла!
Sonic speed set me freeСкорость звука, освободи меня!
Speed of sound metal heat!Скорость звука, жар металла!
Can't you see how I feelРазве не видишь, что я чувствую
--
Atomic speed! Set me free! Speed of sound!Атомная скорость! Освободи меня! Скорость звука!
Just as fast as the speed of light!Быстро, как скорость света!

Speed Of Sound

(оригинал)
Hey pull the trigger
I am your bullet
Going to nowhere
I’m shooting up into the sky
The rhythm
Accelerator
This rocket is ready to fly
Goodbye to your slow-creeping days
Nothing will stand in my way!
Racing faster
Breaking out of this mad prison-cell
Faster
Just like a flash out to hell
Ah speed of sound metal heat !
Atomic speed set me free
Speed of sound treat me right
Sonic speed set me free
Red blood and gasoline
We really got to go
This rat-race is getting us down
Child of the rhythm
Don’t wait forever
Tonight is the night!
Racing faster
Breakin' out of this mad prison-cell
Faster
Just like a flash out of hell
Speed of sound, metal heat !
Sonic speed set me free
Speed of sound treat me right
Just as fast as the speed of light !
Speed of sound, metal heat !
Sonic speed set me free
Speed of sound metal heat !
Can’t you see how i feel
Atomic speed !
Set me free !
Speed of sound !
Just as fast as the speed of light !

Скорость Звука

(перевод)
Эй, нажми на курок
Я твоя пуля
Идти в никуда
Я стреляю в небо
Ритм
Ускоритель
Эта ракета готова к полету
До свидания с вашими медленно ползучими днями
Ничто не встанет у меня на пути!
Гонки быстрее
Вырваться из этой безумной тюремной камеры
Быстрее
Так же, как вспышка в ад
Ах, скорость звука, жар металла!
Атомная скорость освободила меня
Скорость звука относитесь ко мне правильно
Звуковая скорость освободила меня
Красная кровь и бензин
Нам действительно нужно идти
Эта крысиная гонка сводит нас с ума
Дитя ритма
Не жди вечности
Сегодня та самая ночь!
Гонки быстрее
Вырваться из этой безумной тюремной камеры
Быстрее
Как вспышка из ада
Скорость звука, жар металла!
Звуковая скорость освободила меня
Скорость звука относитесь ко мне правильно
Так же быстро, как скорость света!
Скорость звука, жар металла!
Звуковая скорость освободила меня
Скорость звука, металл, тепло!
Разве ты не видишь, что я чувствую
Атомная скорость!
Освободить меня !
Скорость звука !
Так же быстро, как скорость света!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All We Are 1986
I Rule The Ruins 1986
Without You 1990
Metal Racer 1983
Metal Tango 1986
True As Steel 1990
East Meets West 1986
Kiss Of Death 1986
Three Minute Warning 1986
Fight For Rock 1985
Love Song 1990
Burning The Witches 1990
Sign Of Satan 1983
Für immer 1986
Touch Of Evil 1986
Make Time For Love 1986
Out Of Control 1990
Love In The Danger Zone 1985
Dark Fade 1983
Cold Cold World 1986

Тексты песен исполнителя: Warlock