А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
W
Warlock
Shout It Out
Перевод текста песни Shout It Out - Warlock
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shout It Out , исполнителя -
Warlock.
Песня из альбома Hellbound, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Перевод №1
Дословный перевод
Shout It Out
(оригинал)
Прокричи
(перевод на русский)
Get away and start all over
Ускользни и начни все с начала,
Think about your own
Подумай о своем
Destination
Предназначении.
Maybe you have to try
Возможно, тебе придется попытаться,
When time is right for you
Когда придёт твое время.
Ah, you ain't gonna find a way
Ты не найдешь способ
To make it all better
Всё исправить,
But leave the evil nightmare
Но избавься от зловещего кошмара
Now and forever
Раз и навсегда.
Hear the sound of music
Услышь звуки музыки,
Feel the night is so remote
Почувствуй, как спокойна ночь.
-
-
So pave the way for
Так проложи путь...
Pave the way for
Проложи путь
What you wanna do
К своим желаниям,
So do it
Исполни их...
What you wanna do
К своим желаниям,
So go and do it
Иди и исполни их...
Try to find your destination
Попробуй найти свое предназначение.
Things can get you so high
Ты можешь оказаться так высоко...
When you know what's life
Когда ты понимаешь жизнь,
Then you can't get enough
Ты не довольствуешься малым.
-
-
Shout it out (what you want)
Прокричи
Never say die
Никогда не сдавайся,
Shout it out (to feel good)
Прокричи
Never
Никогда
Show the others
Не показывай другим,
When you boil with rage
Что ты закипаешь от гнева,
You wanna destroy
Что хочешь избавиться
The narrow minded fuss
От глупой суеты
About nothing
Из-за пустяков,
About nothing
Из-за пустяков...
-
-
They didn't accept
Они не приняли,
They didn't expect
Они не ожидали,
They wonder why
Они интересуются, почему
There's only destruction
Только разрушение
On your mind
В твоей голове,
Your mind
Твоей голове...
Shout It Out
(оригинал)
Get away and start all over
Think about your own
Destination
Maybe you have to try
When time is right for you
Ah, you ain’t gonna find a way
To make it all better
But leave the evil nightmare
Now and forever
Hear the sound of music
Feel the night is so remote
So pave the way for
Pave the way for
What you wanna do
So do it
What you wanna do
So go and do it
Try to find your destination
Things can get you so high
When you know what’s life
Then you can’t get enough
Shout it out (what you want)
Never say die
Shout it out (to feel good)
Never
Show the others
When you boil with rage
You wanna destroy
The narrow minded fuss
About nothing
About nothing
They didn’t accept
They didn’t expect
They wonder why
There’s only destruction
On your mind
Your mind
Кричи!
(перевод)
Уйти и начать все сначала
Подумайте о своем
Пункт назначения
Возможно, вам нужно попробовать
Когда время подходит для вас
Ах, ты не найдешь способ
Чтобы все стало лучше
Но оставь злой кошмар
Сейчас и навсегда
Слушайте звуки музыки
Почувствуй, что ночь так далека
Так проложите путь для
Проложить путь для
То, что вы хотите сделать
Так сделай это
То, что вы хотите сделать
Так что иди и сделай это
Попробуйте найти пункт назначения
Вещи могут поднять вас так высоко
Когда ты знаешь, что такое жизнь
Тогда вы не можете насытиться
Кричи (что хочешь)
Никогда не говори "умереть
Кричите об этом (чтобы чувствовать себя хорошо)
Никогда
Показать другие
Когда ты закипаешь от ярости
Ты хочешь уничтожить
Узкая суета
Ни о чем
Ни о чем
Они не приняли
Они не ожидали
Они удивляются, почему
Есть только разрушение
По вашему мнению
Ваш разум
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Перевод №1
Перевод №2
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
All We Are
1986
I Rule The Ruins
1986
Without You
1990
Metal Racer
1983
Metal Tango
1986
True As Steel
1990
East Meets West
1986
Kiss Of Death
1986
Three Minute Warning
1986
Fight For Rock
1985
Love Song
1990
Burning The Witches
1990
Sign Of Satan
1983
Für immer
1986
Touch Of Evil
1986
Make Time For Love
1986
Out Of Control
1990
Love In The Danger Zone
1985
Dark Fade
1983
Cold Cold World
1986
Тексты песен исполнителя: Warlock