Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding Me, исполнителя - Warlock. Песня из альбома Burning The Witches, в жанре Классика металаHolding Me(оригинал) | Обними меня(перевод на русский) |
| Well, I see you standing there | Итак, я вижу, как ты стоишь там, |
| Clouds covered from the moon | Облака спрятались от луны. |
| Strong wind blows through my hair | Сильный ветер раздувает мои волосы, |
| It's midnight and I'm staying here | Полночь, и я стою здесь. |
| It's so dark and cold | Так темно и холодно, |
| And I need you | И я хочу, |
| For holding me | Чтоб ты обнял меня. |
| My heart desires you. | Мое сердце жаждет тебя. |
| - | - |
| Well, I wish you were here | Итак, я хочу, чтобы ты был здесь, |
| And I see you everywhere | Я вижу тебя повсюду, |
| You are a vision from my heart | Ты — видение из моего сердца, |
| But I stand apart | Но я стою одна. |
| It's a long time ago | Прошло много времени, |
| Since I first saw you | С тех пор, как я впервые увидела тебя, |
| I've been waiting, waiting, waiting | Я ждала, ждала, ждала, |
| Many years for you. | Много лет ждала тебя. |
| - | - |
| I need you for holding me | Я хочу, чтоб ты обнял меня, |
| I need you for holding me | Я хочу, чтоб ты обнял меня, |
| My heart desires you tonight. | Этой ночью мое сердце желает тебя. |
| - | - |
| Oh, I see you standing there | Итак, я вижу, как ты стоишь там, |
| Clouds covered from the moon | Облака спрятались от луны, |
| Strong wind blows through my hair | Сильный ветер раздувает мои волосы, |
| It's midnight and I'm staying here | Полночь, и я стою здесь. |
| It's so dark and cold | Так темно и холодно, |
| And I need you | И я хочу, |
| For holding me | Чтоб ты обнял меня. |
| My heart desires you. | Мое сердце жаждет тебя. |
| - | - |
| I need you for holding me | Я хочу, чтоб ты обнял меня, |
| I need you for holding, for holding me. | Я хочу, чтоб ты обнял, обнял меня. |
| - | - |
| I wish you were here | Итак, я вижу, как ты стоишь там, |
| And I see you everywhere | Облака спрятались от луны, |
| You are a vision from my heart | Сильный ветер раздувает мои волосы, |
| But I stand apart | Полночь, и я стою здесь. |
| It's so dark and cold | Так темно и холодно, |
| And I need you | И я хочу, |
| For holding me | Чтоб ты обнял меня. |
| My heart desires you. | Мое сердце жаждет тебя. |
| - | - |
| I need you for holding me | Я хочу, чтоб ты обнял меня, |
| I need you for holding me | Я хочу, чтоб ты обнял меня, |
| My heart desires you tonight. | Этой ночью мое сердце желает тебя. |
| - | - |
| I need you for holding, for holding me | Я хочу, чтоб ты обнял, обнял меня |
| Oh, yes, I need you for holding me | О, да, я хочу, чтоб ты обнял меня, |
| My heart desires you tonight | Этой ночью мое сердце желает тебя. |
Holding Me(оригинал) |
| Well I see you standing there |
| Clouds covered from the moon |
| Strong wind blows through my hair |
| It’s midnight and I’m staying here |
| It’s so dark and cold |
| And I need you |
| For holding me |
| My heart desire: you |
| Well I wish you were here |
| And I see you everywhere |
| You are a vision from my heart |
| But I stand apart |
| It’s a long time ago |
| Since I first saw you |
| I’ve been waiting, waiting, waiting |
| Many years for you |
| I need you — for holding me |
| I need you for holding me |
| My heart desire: you tonight |
| Oh I see you standing there |
| Clouds covered from the moon |
| Strong wind blows through my hair |
| It’s midnight and I’m staying here |
| It’s so dark and cold |
| And I need you |
| For holding me |
| My heart desire: you |
| I need you for holding me |
| I need you for holding, for holding me |
| Oh I wish you were here |
| And I see you everywhere |
| You are a vision from my heart |
| But I stand apart |
| It’s so dark and cold |
| And I need you |
| For holding me |
| My heart desire: you |
| I need you — for holding me |
| I need you for holding me |
| My heart desire: you tonight |
| I need you for holding, for holding me |
| Oh yes I need you for holding me |
| My heart desire: you tonight |
Обнимая Меня(перевод) |
| Ну, я вижу, ты стоишь там |
| Облака, покрытые луной |
| Сильный ветер дует сквозь мои волосы |
| Сейчас полночь, и я остаюсь здесь |
| Так темно и холодно |
| И я нуждаюсь в тебе |
| за то, что держал меня |
| Желание моего сердца: ты |
| Хорошо, если бы ты был здесь |
| И я вижу тебя повсюду |
| Ты видение из моего сердца |
| Но я стою в стороне |
| Это было давно |
| С тех пор, как я впервые увидел тебя |
| Я ждал, ждал, ждал |
| Вам много лет |
| Ты мне нужен — за то, что держишь меня |
| Мне нужно, чтобы ты держал меня |
| Желание моего сердца: ты сегодня вечером |
| О, я вижу, ты стоишь там |
| Облака, покрытые луной |
| Сильный ветер дует сквозь мои волосы |
| Сейчас полночь, и я остаюсь здесь |
| Так темно и холодно |
| И я нуждаюсь в тебе |
| за то, что держал меня |
| Желание моего сердца: ты |
| Мне нужно, чтобы ты держал меня |
| Мне нужно, чтобы ты держал, держал меня |
| О, если бы ты был здесь |
| И я вижу тебя повсюду |
| Ты видение из моего сердца |
| Но я стою в стороне |
| Так темно и холодно |
| И я нуждаюсь в тебе |
| за то, что держал меня |
| Желание моего сердца: ты |
| Ты мне нужен — за то, что держишь меня |
| Мне нужно, чтобы ты держал меня |
| Желание моего сердца: ты сегодня вечером |
| Мне нужно, чтобы ты держал, держал меня |
| О да, ты мне нужен, чтобы обнять меня. |
| Желание моего сердца: ты сегодня вечером |
| Название | Год |
|---|---|
| All We Are | 1986 |
| I Rule The Ruins | 1986 |
| Without You | 1990 |
| Metal Racer | 1983 |
| Metal Tango | 1986 |
| True As Steel | 1990 |
| East Meets West | 1986 |
| Kiss Of Death | 1986 |
| Three Minute Warning | 1986 |
| Fight For Rock | 1985 |
| Love Song | 1990 |
| Burning The Witches | 1990 |
| Sign Of Satan | 1983 |
| Für immer | 1986 |
| Touch Of Evil | 1986 |
| Make Time For Love | 1986 |
| Out Of Control | 1990 |
| Love In The Danger Zone | 1985 |
| Dark Fade | 1983 |
| Cold Cold World | 1986 |