Перевод и текст Hateful Guy

Hateful Guy (оригинал)	Ублюдок (перевод)
You're in a fever for the next bloody deed	Ты весь в возбуждении перед очередным кровавым поступком.
Your search is not long, your search for all what you need	Твой поиск не слишком долог, твой поиск того, что тебе нужно.
Your body wild, what's going on in your head?	Твое тело в исступлении. Что творится у тебя в голове?
Oh, we all know that you're a man so bad	О, всё, что мы знаем — ты очень плохой человек.

Like what it is	Вот как это происходит:
All that you missed, you missed	Всему, чего тебе не хватало,
When you take it in your hand	Тому, что ты берешь в руки,
It means it is it's end.	Скоро придёт конец.

All what you find and when it's even a child	Всё, что ты находишь, будь это даже ребенок,
Believe that you're a friend and not a guy	Который верит, что ты друг, а не враг,
You can't be quiet till you make it sad	Ты не успокоишься, пока не обидишь его,
That's what you need before you can't going mad.	Вот что тебе нужно, прежде чем ты перестанешь сходить с ума.

Don't care what it is	Не важно, что это
All what you missed, you missed	Всему, чего тебе не хватало,
When you take it in your hand	Тому, что ты берешь в руки,
It means it is its end	Скоро придёт конец.
Yeah...yeah!	Да... да!
You're a hateful guy	Ты ублюдок,
You're hateful	Ты отвратителен
Hateful when you arrive	Отвратительно, когда ты появляешься,
All of us, we're content	Все мы спокойны,
Until you make us cry.	Пока ты не заставляешь нас плакать.

You're in a fever for the next bloody deed	Ты весь в возбуждении перед очередным кровавым поступком.
Your search is not long, your search for all what you need	Твой поиск не слишком долог, твой поиск того, что тебе нужно.
Your body wild, what's going on in your head?	Твое тело в исступлении. Что творится у тебя в голове?
Oh we all know that you're a man so bad.	О, всё, что мы знаем — ты очень плохой человек.

Don't care what it is	Вот как это происходит
All that you missed, you missed	Всё, чего тебе не хватало, не хватало
When you take it in your hand	Тому, что ты берешь в руки,
It means it is its end.	Скоро приходит конец.

You're a hateful guy	Ты ублюдок,
You're hateful	Ты отвратителен.
Hateful when you arrive	Отвратительно, когда ты появляешься,
All of us, we're content	Все мы спокойны,
Until you make us cry.	Пока ты не заставляешь нас плакать.

Yeah...yeah	Да... да!
You're a hateful guy	Ты ублюдок,
You're hateful	Ты отвратителен.
Hateful when you arrive	Отвратительно, когда ты появляешься,
All of us, we're content	Все мы спокойны,
Until you make us cry.	Пока ты не заставляешь нас плакать.

Hateful Guy (оригинал)	Ненавистный Парень (перевод)
You’re in a fever for the next bloody deed	Вы в лихорадке для следующего кровавого дела
Your search is not long, your search for all what you need	Ваш поиск не долгий, ваш поиск всего, что вам нужно
Your body wild — what’s going on in your head?	Ваше тело дикое — что происходит в вашей голове?
Oh we all know that you’re a man so bad	О, мы все знаем, что ты такой плохой человек
Like what it is	Нравится, что это такое
All that you missed, you missed	Все, что вы пропустили, вы пропустили
When you take it in your hand	Когда вы берете его в руки
It means it is… its end	Это означает, что это ... его конец
All what you find and when it’s even a child	Все, что вы найдете, и когда это даже ребенок
Believe that you’re a friend, and not a guy	Верь, что ты друг, а не парень
You can’t be quiet till you make it sad	Ты не можешь молчать, пока тебе не станет грустно
That’s what you need before you can’t, going mad	Это то, что вам нужно, прежде чем вы не сможете сойти с ума
Don’t care what it is	Неважно, что это такое
All what you missed, you missed	Все, что ты пропустил, ты пропустил
When you take it in your hand	Когда вы берете его в руки
It means it is its end	Это означает, что это конец
Yeah… yeah…	Ага-ага…
You’re a hateful guy	Ты ненавистный парень
You’re hateful	ты ненавистный
Hateful when you arrive	Ненавистный, когда вы приедете
All of us, we’re content	Все мы, мы довольны
Until you make us cry	Пока ты не заставишь нас плакать
You’re in a fever for the next bloody deed	Вы в лихорадке для следующего кровавого дела
Your search is not long, your search for all what you need	Ваш поиск не долгий, ваш поиск всего, что вам нужно
Your body wild — what’s going on in your head?	Ваше тело дикое — что происходит в вашей голове?
Oh we all know that you’re a man so bad	О, мы все знаем, что ты такой плохой человек
Don’t care what it is	Неважно, что это такое
All that you missed, you missed	Все, что вы пропустили, вы пропустили
When you take it in your hand	Когда вы берете его в руки
It means it is its end	Это означает, что это конец
You’re a hateful guy	Ты ненавистный парень
You’re hateful	ты ненавистный
Hateful when you arrive	Ненавистный, когда вы приедете
All of us, we’re content	Все мы, мы довольны
Until you make us cry	Пока ты не заставишь нас плакать
Yeah… yeah…	Ага-ага…
You’re a hateful guy	Ты ненавистный парень
You’re hateful	ты ненавистный
Hateful when you arrive	Ненавистный, когда вы приедете
All of us, we’re content	Все мы, мы довольны
Until you make us cry	Пока ты не заставишь нас плакать

Название	Год
All We Are	1986
I Rule The Ruins	1986
Without You	1990
Metal Racer	1983
Metal Tango	1986
True As Steel	1990
East Meets West	1986
Kiss Of Death	1986
Three Minute Warning	1986
Fight For Rock	1985
Love Song	1990
Burning The Witches	1990
Sign Of Satan	1983
Für immer	1986
Touch Of Evil	1986
Make Time For Love	1986
Out Of Control	1990
Love In The Danger Zone	1985
Dark Fade	1983
Cold Cold World	1986

MUZTEXT

Перевод текста песни Hateful Guy - Warlock

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: