Перевод текста песни Lamento - Warcry

Lamento - Warcry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lamento, исполнителя - Warcry.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Испанский

Lamento

(оригинал)
Escucha la historia de un hombre que en el olvido murió
Solo en vida sin nadie que llore su ausencia
Se sienta una mujer junto a él que en su vida no conoció
Nunca tanto dolor le causó su condena
Triste y sola se adelanta ante el hombre que ha de llevar…
Quizás nadie la vea llorar
Rezos entre falsos lamentos ahogados tras otro sermón
Mientras ella arropa el cuerpo, abrazándolo
Nadie se acuerda del nombre más que para alzar su voz
Con la que maldecir la muerte por miedo a su turno
Maldigo tanto cinismo, miráis sólo en vosotros mismos
Y los demás ya se han quedado atrás…
Pero llegará el día en que las almas sonrían
En el que tú y yo, juntos una vez más
Y llegará el momento en el que tanto lamento
Llegue a su fin y ya no volverá
Es hora de partir, de dejarlo todo tras de ti
Condena a ver el mundo sin sentir ni un segundo
Y ahora que te he encontrado anhelo estar a tu lado
Pero llegará el día en que las almas sonrían
En el que tú y yo, juntos una vez más
Y llegará el momento en el que tanto lamento
Llegue a su fin y ya no volverá

Плач

(перевод)
Услышьте историю человека, который умер в забвении
Один в жизни, и некому оплакивать его отсутствие
Рядом с ним сидит женщина, которую он никогда в жизни не встречал
Его осуждение никогда не причиняло ему столько боли
Грустная и одинокая, она идет перед мужчиной, которого должна взять...
Может быть, никто не увидит ее слез
Молитвы между фальшивыми стонами заглушили после очередной проповеди
Как она обвивает тело, обнимая его
Никто не помнит имя, кроме как повысить голос
С чем проклинать смерть из-за боязни своей очереди
Я проклинаю столько цинизма, вы смотрите только на себя
А остальные уже отстали...
Но придет день, когда души улыбнутся
В котором ты и я снова вместе
И придет время, когда я так сильно пожалею
Подойди к концу, и ты не вернешься
Пора уходить, оставить все позади
Убеждение видеть мир, не чувствуя ни секунды
И теперь, когда я нашел тебя, я хочу быть рядом с тобой
Но придет день, когда души улыбнутся
В котором ты и я снова вместе
И придет время, когда я так сильно пожалею
Подойди к концу, и ты не вернешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Vida En Un Beso 2020
Ante Tus Ojos ft. Warcry, Zenobia 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Hijo de la Ira 2003
La Muerte de un Sueno 2020
Huelo el Miedo 2020
Hoy Gano Yo 2020

Тексты песен исполнителя: Warcry