Перевод текста песни La Vieja Guardia - Warcry

La Vieja Guardia - Warcry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vieja Guardia, исполнителя - Warcry.
Дата выпуска: 17.09.2006
Язык песни: Испанский

La Vieja Guardia

(оригинал)
Somos hijos de un viejo Dios
Al que el tiempo su nombre borró
Herederos de un trono sin rey
Protectores de una religión
Somos monjes sin obligación, ni doctrina que cumplir
Nuestro estigma fue la decisión de elegir el como vivir
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad…
¡somos la vieja guardia!
Los retoños no quieren llevar nuestras señas de identidad
Justifican que en el corazón, es allí donde deben estar
Me pregunto si quieren creer que la guerra ya se terminó
O tan sólo pretenden jugar a ser gato ya la vez ratón…
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad…
¡somos la vieja guardia!
¡Y no!
No nos cambiarán, no nos callarán…
¡mientras nos queden fuerzas para continuar!
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
¡Mientras nos quede vida no será el final!
¡Y no!
No nos cambiarán, no nos callarán…
¡mientras nos queden fuerzas para continuar!
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
¡Mientras nos quede vida no será el final!
Sabes que no… No nos cambiarán, no nos callarán…
¡mientras nos queden fuerzas para continuar!
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
¡Mientras nos quede vida no será el final!

Старая Гвардия

(перевод)
Мы дети старого бога
Когда время стерло его имя
Наследники престола без короля
Защитники религии
Мы монахи без обязательств, ни доктрины для исполнения
Нашим клеймом было решение выбрать, как жить
Годы идут и внутри нас
Пламя горит, как это началось
Чувство, страсть, сила и свобода…
мы старая гвардия!
Сосунки не хотят носить наши клейма
Они оправдывают это в сердце, вот где они должны быть
Интересно, хотят ли они верить, что война окончена?
Или они просто притворяются, что играют одновременно и в кошку, и в мышку…
Годы идут и внутри нас
Пламя горит, как это началось
Чувство, страсть, сила и свобода…
мы старая гвардия!
И нет!
Они не изменят нас, они не заставят нас замолчать...
Пока есть силы продолжать!
Нас не изменят, не заткнут
Пока у нас есть воздух, чтобы дышать
Пока у нас есть жизнь, она не будет концом!
И нет!
Они не изменят нас, они не заставят нас замолчать...
Пока есть силы продолжать!
Нас не изменят, не заткнут
Пока у нас есть воздух, чтобы дышать
Пока у нас есть жизнь, она не будет концом!
Ты знаешь, что они не... Они не изменят нас, они не заткнут нас...
Пока есть силы продолжать!
Нас не изменят, не заткнут
Пока у нас есть воздух, чтобы дышать
Пока у нас есть жизнь, она не будет концом!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Vida En Un Beso 2020
Ante Tus Ojos ft. Warcry, Zenobia 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Hijo de la Ira 2003
La Muerte de un Sueno 2020
Huelo el Miedo 2020
Hoy Gano Yo 2020

Тексты песен исполнителя: Warcry