Перевод текста песни Rightfully Mine - War Tapes

Rightfully Mine (оригинал)

I’m the one who’s struggling
In a world gone mad
I suffocate in the ocean air
Just to call this place my home
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away
These days don’t separate
I’ve seen them come and go
I’ve torn the pages from past
And turned my back on what I know
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
It’s only one night away
And the darkness takes it’s toll on me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away

По праву Принадлежит Мне (перевод)

Я тот, кто борется
В мире, сошедшем с ума
Я задыхаюсь в океанском воздухе
Просто чтобы назвать это место своим домом
Совсем не потребовалось времени, чтобы отбросить это место
Печаль в моем сердце быстро угасает каждый день
Это только одна ночь
Я слышу, как моя судьба преследует меня.
И в финальном бою, когда никого нет рядом
Я кормлю огонь, который горит внутри
И возьми то, что принадлежит мне по праву.
Забери то, что принадлежит мне по праву
Эти дни не разделяют
Я видел, как они приходят и уходят
Я вырвал страницы из прошлого
И отвернулся от того, что знаю
Совсем не потребовалось времени, чтобы отбросить это место
Печаль в моем сердце быстро угасает каждый день
Это только одна ночь
Я слышу, как моя судьба преследует меня.
И в финальном бою, когда никого нет рядом
Я кормлю огонь, который горит внутри
И возьми то, что принадлежит мне по праву.
Это только одна ночь
И тьма сказывается на мне
И в финальном бою, когда никого нет рядом
Я кормлю огонь, который горит внутри
И возьми то, что принадлежит мне по праву.
Забери то, что принадлежит мне по праву