Перевод текста песни Mind is Ugly - War Tapes

Mind is Ugly (оригинал)

Everything’s my fault
Everything at all
Tonight I’m giving up
Tonight I’m losing control
I want to start a fight
With someone close to me
Burn down every bridge
And get lost in the regret
I never wanted you to know
I never wanted you to see me this way
I’m not the man you think I am
And when I think, My Mind is Ugly
My time is running out
My youths depleting
With every smoke I smoke
And Every drink I drink
I could try to sound tough
I could try to sound wise
But words don’t mean a thing
When you’re not listening
I never wanted you to know
I never wanted you to see me this way
I’m not the man you think I am
And when I think, My Mind is Ugly
I never wanted you to know me
My Mind is Ugly.
My Mind is Ugly.
My Mind is Ugly

Ум уродлив (перевод)

Во всем виноват я
Все вообще
Сегодня я сдаюсь
Сегодня я теряю контроль
Я хочу начать бой
С кем-то рядом со мной
Сжечь каждый мост
И заблудиться в сожалении
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Я никогда не хотел, чтобы ты видел меня таким
Я не тот человек, за которого ты меня считаешь
И когда я думаю, мой разум уродлив
Мое время на исходе
Моя молодость истощается
С каждым дымом, который я курю
И каждый напиток, который я пью
Я мог бы попытаться звучать жестко
Я мог бы попытаться звучать мудро
Но слова ничего не значат
Когда ты не слушаешь
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Я никогда не хотел, чтобы ты видел меня таким
Я не тот человек, за которого ты меня считаешь
И когда я думаю, мой разум уродлив
Я никогда не хотел, чтобы ты знала меня
Мой разум уродлив.
Мой разум уродлив.
Мой разум уродлив