Перевод текста песни Dreaming of You - War Tapes

Dreaming of You (оригинал)

I’ve seen this all before
From the backseat of my life
On a rundown suburban road that winds and winds
But you never really find anything
I saw you in a dream
A dream that always seems to be real
But the truth is nowhere near and I don’t care
I’ll just sleep my life away while dreaming of you
And in a different time and place
In a house I’ve never lived
I hear you knocking at my door
So hard I try but you never want to come inside
I saw you in a dream
A dream that always seems to be real
But the truth is nowhere near and I don’t care
I’ll just sleep my life away while dreaming of you
I hear you knocking at my door
(I hear you knocking at my door)
You went away
You’re nowhere near
You went away
I’m all alone
I saw you in a dream
A dream that always seems to be real
But the truth is nowhere near and I don’t care
I’ll just sleep my life away while dreaming of you

Мечтаю о Тебе (перевод)

Я видел все это раньше
С заднего сиденья моей жизни
На изношенной пригородной дороге, которая петляет и петляет
Но вы никогда ничего не найдете
Я видел тебя во сне
Мечта, которая всегда кажется реальной
Но правда далеко, и мне все равно
Я просто буду спать всю свою жизнь, мечтая о тебе
И в другое время и в другом месте
В доме, где я никогда не жил
Я слышу, как ты стучишь в мою дверь
Я так стараюсь, но ты никогда не захочешь зайти внутрь.
Я видел тебя во сне
Мечта, которая всегда кажется реальной
Но правда далеко, и мне все равно
Я просто буду спать всю свою жизнь, мечтая о тебе
Я слышу, как ты стучишь в мою дверь
(Я слышу, как ты стучишь в мою дверь)
Ты ушел
Тебя нет рядом
Ты ушел
Я одинок
Я видел тебя во сне
Мечта, которая всегда кажется реальной
Но правда далеко, и мне все равно
Я просто буду спать всю свою жизнь, мечтая о тебе