Перевод текста песни Livin' in the Red - War

Livin' in the Red (оригинал)

Mmm mmm mmm
C’mon party a little bit wit' me
Bill collectors credit checkers knockin' on my door
Seem to ask the same ol' questions
Can I pay some more?
Money comes and money goes
You got to get what you can get
Stock market is up at an all time high
But I’m crusin with the national debt
Food stamps give us somethin' to eat
And the welfare pays the rent
If time is money and money is time
I haven’t made a red cent
'Cause I’m livin' in the red
Yes, I’m livin' in the red
Well I’m livin' in the USA
And I ain’t got a dime to pay
Hey yaaa
(I'm livin' in the red)
Yes, I’m livin' in the red
(I'm livin' in the red)
Yes, I’m playin' in the red
Yes' I’m lovin' in the red
Alright
'Cause I’m livin' in the USA
And I ain’t got a dime to pay
Hey hey hey
I’m livin' in the red
Yea we jumpin' in the red
Yea we livin' in the red
Yea we dancin' in the red
Yea we singin' in the red
Yea we lovin' in the red
Well bless my soul I can’t find a job
(I'm livin' in the red)
Well bless my sould I can’t pay my car note
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my soul I can’t pay my taxes
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my soul I can’t pay my water bill
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my would I can’t pay my alimony
(I'm livin' in the red)
Alright
(I'm livin' in the red)

Живу в красном. (перевод)

Ммм ммм ммм
Давай немного повеселимся со мной
Кредитные контролеры сборщиков счетов стучат в мою дверь
Кажется, задают одни и те же вопросы
Могу ли я заплатить еще?
Деньги приходят и деньги уходят
Вы должны получить то, что можете получить
Фондовый рынок вырос на рекордно высоком уровне
Но я крузин с государственным долгом
Продовольственные талоны дают нам что-нибудь поесть
И благосостояние платит арендную плату
Если время — деньги, а деньги — время
я не заработал ни цента
Потому что я живу в красном
Да, я живу в красном
Ну, я живу в США
И у меня нет ни копейки, чтобы заплатить
Эй дааа
(Я живу в красном)
Да, я живу в красном
(Я живу в красном)
Да, я играю в красном
Да, я люблю красное
Хорошо
Потому что я живу в США
И у меня нет ни копейки, чтобы заплатить
Эй Эй Эй
Я живу в красном
Да, мы прыгаем в красном
Да, мы живем в красном
Да, мы танцуем в красном
Да, мы поем в красном
Да, мы любим красное
Ну благослови мою душу, я не могу найти работу
(Я живу в красном)
Хорошо, благослови мою душу, я не могу заплатить за машину
(Я живу в красном)
Ol 'благослови мою душу, я не могу платить налоги
(Я живу в красном)
Ol 'благослови мою душу, я не могу оплатить счет за воду
(Я живу в красном)
Ol 'благослови меня, я не могу платить алименты
(Я живу в красном)
Хорошо
(Я живу в красном)