Перевод текста песни JOY - Wanima

JOY (оригинал)

これまで何度も何度も何度だって
剥がれて失って途切れた記憶溢れ出して
余計な騒めき取っ払って声を届けたい
綺麗なまま 生きれないから
隠していこうか 逃げ続けようか
忘れ溶けるまで 誰にもばれないように
暴れ出す痛み抑えトボけてる
好きに描くストーリー
吐き出すことも許されないで
どいつもこいつも自分勝手
言いたい奴には言わせておけ
守りたい どんな時も…
もう一度 もう一度 もう一度 待ち望んで
孤独も怒りも優しさを眺めて…
産まれて死ぬまであとどれだけ？
欲しいものは何？
踏んだり蹴ったり
有り？
無し？
心配はいらないよ お気を付けて
一度きりの物語
飾らない姿でおかえり
好きに描け思い通り…

JOY (перевод)

снова и снова и снова
Содранные, потерянные и прерванные воспоминания переполняются
Я хочу избавиться от лишнего шума и передать свой голос
Потому что я не могу жить чисто
Должен ли я прятаться или продолжать убегать
Пока не растает в небытие, чтобы никто не узнал
Я тону в подавлении бушующей боли
История, которую можно нарисовать по своему вкусу
Мне не разрешено выплевывать это
этот парень всегда эгоистичен
Пусть кто хочет сказать это говорит это
Я хочу защитить тебя в любое время...
еще раз еще раз подожди меня
Посмотрите на одиночество, гнев и доброту...
Сколько времени прошло от рождения до смерти?
что ты хочешь
наступить или ударить
Да?
Никто?
не волнуйся береги себя
одноразовая история
Добро пожаловать домой без украшений
Рисуй как хочешь...