Перевод текста песни ANCHOR - Wanima

ANCHOR (оригинал)

夜明けを待たないで旗を掲げ
無我夢中に旅の途中 地図はいらない もう自由
幼い記憶を便りに帆を張って
碇を揚げ 舵を取る 朝日が昇る前に…
ユラユラ…揺れる浮かんだ流木を上手く避けて
キラキラ…輝く次の町の灯りを目印に
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
徹夜明け 眠れずにまたお手上げ
家に帰る道の途中 愚痴は言わない 損する
幼い記憶を呼び覚まし 頬を張って
怒り抑え 何が出来る？
夕陽が沈む前に…
チラチラ…ちらつく 不安や絶望を胸に仕舞って
ガタガタ…震えるこの身体を生きている証に
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
深い海の底
眠りにつく止まった午後
地平線の先には港
視界良好！
！
曇らない航海を…
振り払って泳いで 時に身を任せ
振り向かないで 行っておいで キミの船出
おいで 急いで 繰り返し重ね
寄せては返す波に揺られて
朝日が昇る前に…
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
あれも欲しい これも欲しい
着飾って失って取れたウロコも
深い海の底
眠りにつく止まった午後…

ЯКОРЬ (перевод)

Поднять флаг, не дожидаясь рассвета
Я без ума от путешествий, мне больше не нужна карта
Отплыть из детских воспоминаний
Поднимите якорь и держите курс перед восходящим солнцем...
Юраюра... Избегайте качающихся плавающих коряг.
Блеск... С огнями соседнего сияющего городка как ориентир
Отряхнись и плыви
Кроме того, носить смешной ветер
Давай, поторопись и повтори
Я снова запутался и споткнулся
Устал грести, просто иду к тебе
Молитесь за темный день
Небо Звезда Луна Море Солнце
Кроме того, косяк разных рыб скользит назад.
я не могу спать всю ночь
Не жалуйся по дороге домой
Пробудите свои детские воспоминания и разомните щеки
Что вы можете сделать, чтобы подавить свой гнев?
Перед заходящим солнцем...
Мерцание... мерцание с тревогой и отчаянием в груди
Дребезжание... доказательство того, что это дрожащее тело живое
Отряхнись и плыви
Кроме того, носить смешной ветер
Давай, поторопись и повтори
Я снова запутался и споткнулся
Устал грести, просто иду к тебе
Молитесь за темный день
Небо Звезда Луна Море Солнце
Кроме того, косяк разных рыб скользит назад.
Глубокое морское дно
Полдень, когда я заснул
Гавань за горизонтом
Хорошая видимость!
!!
Путешествие, которое не становится облачным...
Отряхнись и плыви
Не оборачивайся, иди и покинь свой корабль
Давай, поторопись и повтори
Покачивается волнами, которые приходят и уходят
Перед восходом солнца...
Отряхнись и плыви
Кроме того, носить смешной ветер
Давай, поторопись и повтори
Я снова запутался и споткнулся
Устал грести, просто иду к тебе
Молитесь за темный день
Небо Звезда Луна Море Солнце
Кроме того, косяк разных рыб скользит назад.
я тоже этого хочу я тоже этого хочу
Весы, которые я потерял после переодевания
Глубокое морское дно
Полдня, когда я заснул...