Перевод текста песни When Will It Ever Change - Walter Trout

When Will It Ever Change (оригинал)

Whoa, when will it ever change?
I say, whoa, when will it ever change?
I can see the bells of freedom
But I cannot hear them ring
I see discrimination
It happens every day
I see discrimination
It happens every day
I can tell by the way they walk
I can tell by what they say
My sister and my brother
On the streets all over town
I can see people dying
And there’s hatred all around
Whoa
When will it ever change?
I said, whoa, baby, tell me, when will it ever change?
Sometimes I see the bells of freedom
But I can never hear them ring
Once I knew a man and he fought for equality
He’d seen the promised land
He freed now for my needs
I can see the bells of freedom
But I cannot hear them ring…
I can’t hear them ring

Когда Это Когда - Нибудь Изменится (перевод)

Ого, когда это когда-нибудь изменится?
Я говорю, эй, когда это когда-нибудь изменится?
Я вижу колокола свободы
Но я не слышу, как они звонят
я вижу дискриминацию
Это происходит каждый день
я вижу дискриминацию
Это происходит каждый день
Я могу сказать по тому, как они ходят
Я могу сказать по тому, что они говорят
Моя сестра и мой брат
На улицах по всему городу
Я вижу, как люди умирают
И вокруг ненависть
Вау
Когда это изменится?
Я сказал: эй, детка, скажи мне, когда это когда-нибудь изменится?
Иногда я вижу колокола свободы
Но я никогда не слышу, как они звонят
Когда-то я знал человека, и он боролся за равенство
Он видел землю обетованную
Он освободил сейчас для моих нужд
Я вижу колокола свободы
Но я не слышу, как они звонят…
Я не слышу, как они звонят