Перевод текста песни Same Problem - Waking Ashland

Same Problem (оригинал)

Oh no the battle forms inside
And I speak, but you don’t see the signs
My heart aches, leaving me here to hide
My world shakes, until you assure me
Oh no there goes composure
Over and out to sea
Oh no this won’t control me
But it seems to get the best of me
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh no I’m crossing my fingers
In hopes that you will not leave me
Far away, the silence it burns me
As I wait, the tension builds
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh why can’t I move forward?
Oh why does my mind wander?
Oh why does my heart desire you?
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder…
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder oh why…
Oh no there goes composure…

та же проблема (перевод)

О нет, битва внутри
И я говорю, но ты не видишь знаков
Мое сердце болит, оставляя меня здесь, чтобы спрятаться
Мой мир сотрясается, пока ты не уверишь меня
О нет, хладнокровие
В море
О нет, это не будет контролировать меня.
Но, похоже, это лучше меня
Та же проблема снова преследует меня
И я знаю, что это взяло лучшее из моей головы
Та же проблема разрывает меня на части внутри
И мне остается только гадать, почему…
О нет, я скрещиваю пальцы
В надежде, что ты не оставишь меня
Далеко, тишина меня обжигает
Пока я жду, напряжение нарастает
Та же проблема снова преследует меня
И я знаю, что это взяло лучшее из моей головы
Та же проблема разрывает меня на части внутри
И мне остается только гадать, почему…
О, почему я не могу двигаться вперед?
О, почему мой разум блуждает?
О, почему мое сердце желает тебя?
Та же проблема снова преследует меня
И я знаю, что это взяло лучшее из моей головы
Та же проблема разрывает меня на части внутри
И мне остается только гадать…
Та же проблема снова преследует меня
И я знаю, что это взяло лучшее из моей головы
Та же проблема разрывает меня на части внутри
И мне остается только гадать, почему…
О, нет, хладнокровие…