Перевод текста песни Rumors - Waking Ashland

Rumors (оригинал)

I’d cross the desert to be with you.
I miss you,
I miss you.
I heard the rumors they all were true.
I need you,
I need you.
Oooooh…
Next to me,
Next to me.
Oooooh…
Next to me,
Next to me.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’m in love with things you can’t define,
And I’m in love with things you cannot buy.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.
Into the depths of the deepest sea.
I fought you,
I fought you.
For all I know and all I can see.
You come through,
You come through.
And all I am and all I can be.
You’re callin,
You’re callin.
So here you are in front of me.
I’ve fallen,
I’ve fallen.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
Round and Round, the things I can’t deny,
And I’m in love with things you can’t define.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.
And I walked away,
But you were always on my mind.
And I was afraid,
That you would never come alive.
There for me,
And I was scared of you.
You were there for me,
When I wasn’t there for you.
I’m in love with things you can’t define,
And I’m in love with things you cannot buy.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.

Слухи (перевод)

Я бы пересек пустыню, чтобы быть с тобой.
Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Я слышал слухи, что все они были правдой.
Ты мне нужен,
Ты мне нужен.
Ооооо…
Рядом со мной,
Рядом со мной.
Ооооо…
Рядом со мной,
Рядом со мной.
Я сниму макияж,
Я остановлюсь и послушаю.
Я жив сейчас,
Я смотрю, как кружится голова.
Я сниму макияж,
Я остановлюсь и послушаю.
Я жив сейчас,
Я смотрю, как кружится голова.
Я влюблен в вещи, которые ты не можешь определить,
И я люблю вещи, которые нельзя купить.
Все для тебя, единственное, что я знаю, верно.
Все для тебя, возьми меня и обнови.
В глубины глубочайшего моря.
Я сражался с тобой,
Я боролся с тобой.
За все, что я знаю и все, что я могу видеть.
Вы проходите,
Вы проходите.
И все, что я есть, и все, чем я могу быть.
Вы звоните,
Вы звоните.
Итак, вот вы передо мной.
я упал,
Я упал.
Я сниму макияж,
Я остановлюсь и послушаю.
Я жив сейчас,
Я смотрю, как кружится голова.
Я сниму макияж,
Я остановлюсь и послушаю.
Я жив сейчас,
Я смотрю, как кружится голова.
Круглый и круглый, то, что я не могу отрицать,
И я люблю вещи, которые вы не можете определить.
Все для тебя, единственное, что я знаю, верно.
Все для тебя, возьми меня и обнови.
И я ушел,
Но ты всегда был в моих мыслях.
И я боялся,
Что ты никогда не оживешь.
Там для меня,
И я боялся тебя.
Ты был там для меня,
Когда меня не было рядом с тобой.
Я влюблен в вещи, которые ты не можешь определить,
И я люблю вещи, которые нельзя купить.
Все для тебя, единственное, что я знаю, верно.
Все для тебя, возьми меня и обнови.