Перевод текста песни Real Again - Waka Flocka Flame, Zaytoven

Real Again (оригинал)

Yeah, ooh yeah
(I living here now, I grew here
You know am saying)
Ooh, ooh
(Let's take this shit)
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
I ain’t really smelling you niggas
I’m sick and tired of telling you niggas
All this fakin' ass shit going on it gotta stop
I’m speaking to the streets, fuck yo partnas
Street niggas could define the dreams of the wealth nigga
When we was coming up they was following us
Fuck a trim, fuck a fash, fuck weapon
I rock Dickies with diamonds nigga bank trapping
Some of these niggas just automatic bitches
So I ain’t talking to any of them speaking to the trenches
I really blind you women
Stop fucking you though, man over you though
Tell em get yo fucks up
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
We ain’t need to become cool to be adjusted
It may be cool to chase pussy instead o money
Stop killing snitches this shit went ridiculous
Just saying, I think everybody snitching
I ain’t trusting these niggas
I ain’t trusting these niggas
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
Gotta turn this shit around do a 360
When you give a real opinion pussies get offended
I live by rules and codes and I would never bend em
And if you turn to a hoe it was always angry
That’s why niggas like us fuck with niggas like us
Let’s make this shit a movie ya’ll, yeah
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah

Снова Настоящая (перевод)

Да, о, да
(Я живу здесь сейчас, я вырос здесь
Вы знаете, я говорю)
ох, ох
(Давайте возьмем это дерьмо)
Вспышки камер, пора действовать
Я говорю кинодерьмо
Сделай мой город снова реальным
Они снова сделают это реальным, да
У дерьма на это нет времени
Сделай мой город снова реальным, пришло время, да
Просто пришло время для этого
Я думаю, пришло время для этого, да
Я действительно не чувствую запаха вас, ниггеры
Мне надоело рассказывать вам, нигеры
Все это фальшивое дерьмо, которое происходит, должно прекратиться
Я обращаюсь к улицам, к черту ваши партнеры
Уличные ниггеры могут определить мечты богатого ниггера
Когда мы приближались, они следовали за нами
К черту отделку, к черту моду, к черту оружие
Я качаю Dickies с бриллиантами, ловушка для ниггеров
Некоторые из этих нигеров просто автоматические суки
Так что я не разговариваю ни с кем из них, разговаривая с окопами
Я действительно ослепляю вас, женщины
Перестань трахать тебя, хотя, мужик над тобой, хотя
Скажи им, что ты облажался.
Вспышки камер, пора действовать
Я говорю кинодерьмо
Сделай мой город снова реальным
Они снова сделают это реальным, да
У дерьма на это нет времени
Сделай мой город снова реальным, пришло время, да
Просто пришло время для этого
Я думаю, пришло время для этого, да
Нам не нужно становиться крутыми, чтобы приспосабливаться
Может быть круто гоняться за киской, а не за деньгами
Хватит убивать стукачей, это дерьмо стало смешным
Просто говорю, я думаю, что все стучат
Я не доверяю этим нигерам
Я не доверяю этим нигерам
Это самый мой ниггер
Это самый мой ниггер
Это самый мой ниггер
Должен перевернуть это дерьмо, сделать 360
Когда вы высказываете реальное мнение, киски обижаются
Я живу по правилам и кодексам, и я бы никогда не нарушил их.
И если ты повернешься к мотыге, она всегда будет зла
Вот почему такие ниггеры, как мы, трахаются с такими нигерами, как мы.
Давай сделаем из этого дерьма фильм, да
Вспышки камер, пора действовать
Я говорю кинодерьмо
Сделай мой город снова реальным
Они снова сделают это реальным, да
У дерьма на это нет времени
Сделай мой город снова реальным, пришло время, да
Просто пришло время для этого
Я думаю, пришло время для этого, да