Перевод текста песни Esos Ojos Que Me Miran - Voz Veis, Marcos Witt

Esos Ojos Que Me Miran (оригинал)

No me hables al oído
Que yo sé que estás acá
Siempre duermes conmigo
Tú me cuidas al soñar
Atrapas mis canciones
Porque sabes que al final
De tantos corazones
No hay uno que quiera igual
Esos ojos que me miran
Son luceros que dan luz en pleno día
Es tu voz de melodía
Como cántaro va llenando mi alma
Que repite tu nombre y me llama
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor
No cantes que mi oído
Dulcemente va a escuchar
La orquesta de tus versos
Suena en cada ola del mar
Atrapas mis canciones
Porque sabes que al final
De tantos corazones
No hay uno que quiera igual
Esos ojos que me miran
Son luceros que dan luz en pleno día
Es tu voz de melodía
Como cántaro va llenando mi alma
Que repite tu nombre y me llama
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Esos ojos que me miran…
Esos ojos que me miran…
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor

Те Глаза, Которые Смотрят На Меня. (перевод)

не шепни мне на ухо
Я знаю, что ты здесь
ты всегда спишь со мной
Ты заботишься обо мне, когда я мечтаю
ты ловишь мои песни
Потому что ты знаешь, что в конце концов
из стольких сердец
Нет никого, кто хочет того же
эти глаза, которые смотрят на меня
Это звезды, которые светят средь бела дня
Это твой мелодичный голос
Как кувшин, он наполняет мою душу
Это повторяет твое имя и зовет меня
Вы включаете солнце утром
И своими бархатными руками
одень мои мечты
Я такой маленький в твоем любовном дворе
Ты дуешь ветром, ты прочесываешь небо
Голос тишины кричит я люблю тебя
загляни внутрь меня
Я такой маленький в твоем любовном дворе
Не пой, что мое ухо
сладко будет слушать
Оркестр твоих стихов
Звуки в каждой волне моря
ты ловишь мои песни
Потому что ты знаешь, что в конце концов
из стольких сердец
Нет никого, кто хочет того же
эти глаза, которые смотрят на меня
Это звезды, которые светят средь бела дня
Это твой мелодичный голос
Как кувшин, он наполняет мою душу
Это повторяет твое имя и зовет меня
Вы включаете солнце утром
И своими бархатными руками
одень мои мечты
Я такой маленький в твоем любовном дворе
Ты дуешь ветром, ты прочесываешь небо
Голос тишины кричит я люблю тебя
загляни внутрь меня
Я такой маленький в твоем любовном дворе
Эти глаза, которые смотрят на меня...
Эти глаза, которые смотрят на меня...
Вы включаете солнце утром
И своими бархатными руками
одень мои мечты
Я такой маленький в твоем любовном дворе
Ты дуешь ветром, ты прочесываешь небо
Голос тишины кричит я люблю тебя
загляни внутрь меня
Я такой маленький в твоем любовном дворе