Перевод текста песни Focus - VOTA

Focus - VOTA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Focus, исполнителя - VOTA.
Дата выпуска: 15.08.2005
Язык песни: Английский

Focus

(оригинал)
How suddenly we move from life to death
In a moment move from full to nothing left
Unshakeable faith, how quickly turns to fear
Went from holding you close to wishing You were here
What I cannot do is give it all to You
It’s taking over me
Will this sorrow ever leave?
No one but You can understand what I’m feeling inside
Right now I can barely breathe
Let me know You’re here tonight
Lately I’ve been letting go of hope
Caught between life and love, what I want, and what I know
Give this broken heart a reason why
And fill it with the strength to say goodbye
'Cause it’s so hard to do, to give this all to You
Pour down on me like rain and fill this hollow heart again
No one but You can understand what I’m feeling tonight
Lord, right now I can barely see through the tears that fall from my eyes
It’s so hard to see You, please come into focus
I don’t even know if I can find the strength to make it one more day
So pour down on me like rain and fill this hollow heart again
No one but You can understand what I’m feeling tonight
So here I come running back to the arms
You’ve left open wide
Just when I need You
You come into focus
You let me see Your face
Know You’re here in this place and kiss these tears away
(перевод)
Как внезапно мы переходим от жизни к смерти
Через мгновение перейти от полного к ничего не осталось
Непоколебимая вера, как быстро превращается в страх
Пошел от того, чтобы держать вас близко, чтобы желать, чтобы вы были здесь
Чего я не могу сделать, так это отдать все это Тебе
Это захватывает меня
Уйдёт ли когда-нибудь эта печаль?
Никто, кроме Тебя, не может понять, что я чувствую внутри
Прямо сейчас я едва могу дышать
Дай мне знать, что ты здесь сегодня вечером
В последнее время я отпускаю надежду
Между жизнью и любовью, что я хочу и что я знаю
Дайте этому разбитому сердцу причину, почему
И наполни его силой, чтобы попрощаться
Потому что это так трудно сделать, отдать все это Тебе
Пролей на меня, как дождь, и снова наполни это пустое сердце.
Никто, кроме тебя, не может понять, что я чувствую сегодня вечером
Господи, прямо сейчас я едва вижу сквозь слезы, которые льются из моих глаз
Тебя так тяжело видеть, пожалуйста, сосредоточься
Я даже не знаю, смогу ли я найти в себе силы выдержать еще один день
Так пролей на меня, как дождь, и снова наполни это пустое сердце.
Никто, кроме тебя, не может понять, что я чувствую сегодня вечером
Итак, я прибегаю обратно к оружию
Вы оставили широко открытым
Просто, когда ты мне нужен
Вы попадаете в фокус
Ты позволил мне увидеть Твое лицо
Знай, что ты здесь, в этом месте, и поцелуй эти слезы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revolution 2005
Wastin' Time 2005
All About Love 2005
Whole World in His Hands 2005
Weighted 2005
Alright 2005
Close Your Eyes 2005
Keep Me Where You Are 2013
Be Mine 2014
Love's Taken Over 2014
Hard To Believe 2014
I'll Go 2014
Give It To Me 2014
Honestly 2014
Not Finished 2014
Love Found Me 2013
Crying Out 2013
Bye Bye 2014
In My Heart 2014
Free To Fail 2014

Тексты песен исполнителя: VOTA