Перевод текста песни Let myself go - Von Benzo

Let myself go (оригинал)

After all this you might just say don’t hold your breath inside
And maybe we can make it anyway
And there’s so many reasons why
And now I found myself and maybe I can hold my head up high
And then it hits me and it feels like drowning
Under the surface I’ll stay
And every second when I feel like cryin'
I let myself go anywhere
You push me further then I can go
And then I find myself believing everything you had to show
So everywhere I should have gone
And everthing I might have known before I started living stoned
And then it hits me and it feels like drowning
Under the surface I’ll stay
And every second when I feel like cryin'
I let myself go anywhere
And then it hits me and it feels like drowning
Under the surface I’ll stay
And every second when I feel like cryin' I let myself go
No I can’t let myself go
No, I can’t let myself go anyway!

Отпустить себя (перевод)

После всего этого вы могли бы просто сказать, не задерживайте дыхание внутри
И, может быть, мы все равно сможем это сделать
И есть так много причин, почему
И теперь я нашел себя, и, может быть, я могу высоко держать голову
А потом это поражает меня, и мне кажется, что я тону
Под поверхностью я останусь
И каждую секунду, когда мне хочется плакать,
Я позволяю себе идти куда угодно
Ты толкаешь меня дальше, тогда я могу идти
И тогда я обнаруживаю, что верю всему, что ты должен был показать
Так что везде я должен был пойти
И все, что я мог знать до того, как начал жить под кайфом
А потом это поражает меня, и мне кажется, что я тону
Под поверхностью я останусь
И каждую секунду, когда мне хочется плакать,
Я позволяю себе идти куда угодно
А потом это поражает меня, и мне кажется, что я тону
Под поверхностью я останусь
И каждую секунду, когда мне хочется плакать, я отпускаю себя
Нет, я не могу позволить себе уйти
Нет, я все равно не могу позволить себе уйти!