Перевод текста песни Die beautiful - Von Benzo

Die beautiful (оригинал)

Left myself a dead 'cause I wasn’t strong
Tried to fall free, but I fell to long
I’m not waking up, 'cause I can’t be saved
But I wanna change
I tried everything just to numb the pain
When I came back was it all in vain
So my head, clear, but all I feel is shame
And there’s a me, but I’m afraid
Afraid that I am still the same
Can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
(Please let go, please let go now)
(And just let me die beautiful)
Can’t let go, 'cause I’m afraid
And I won’t let myself be saved
Can’t forgive myself ever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
Can’t let go of all my tears
To weak to face my inner fears
An endless nameless feeling eats me up inside
(please let go)
I want to break and run away
The fire wanted me to stay
Now can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful

Умри красивой (перевод)

Оставил себя мертвым, потому что я не был сильным
Пытался вырваться, но я упал слишком долго
Я не просыпаюсь, потому что меня нельзя спасти
Но я хочу изменить
Я пробовал все, чтобы заглушить боль
Когда я вернулся, все было напрасно
Итак, моя голова ясна, но все, что я чувствую, это стыд
И есть я, но я боюсь
Боюсь, что я все тот же
Не могу отпустить навсегда
(когда-либо) когда-либо (когда-либо)
Пожалуйста, отпусти, пожалуйста, отпусти сейчас
И просто позволь мне умереть красивой
Пожалуйста, отпусти, пожалуйста, отпусти сейчас
И просто позволь мне умереть красивой
Умри красивой, умри красивой
(Пожалуйста, отпустите, пожалуйста, отпустите сейчас)
(И просто дай мне умереть красивой)
Не могу отпустить, потому что я боюсь
И я не позволю спасти себя
Не могу простить себя никогда
(когда-либо) когда-либо (когда-либо)
Пожалуйста, отпусти, пожалуйста, отпусти сейчас
И просто позволь мне умереть красивой
Пожалуйста, отпусти, пожалуйста, отпусти сейчас
И просто позволь мне умереть красивой
Умри красивой, умри красивой
Не могу отпустить все свои слезы
Чтобы быть слабым, чтобы противостоять своим внутренним страхам
Бесконечное безымянное чувство съедает меня изнутри
(пожалуйста, отпусти)
Я хочу сломаться и убежать
Огонь хотел, чтобы я остался
Теперь не могу отпустить навсегда
(когда-либо) когда-либо (когда-либо)
Пожалуйста, отпусти, пожалуйста, отпусти сейчас
И просто позволь мне умереть красивой
Пожалуйста, отпусти, пожалуйста, отпусти сейчас
И просто позволь мне умереть красивой
Умри красивой, умри красивой