Перевод текста песни The Antidote - Voices

The Antidote (оригинал)

Daring off the road
To go where no-one knows
Fading
She can not speak my name
I’m jealous of the rain
Falling
The blackness of her stare
Is poisoning the air
Which we’re breathing
Behind distorted eyes
That which we despise
Loving
Daring off the road
To go where no-one knows
Fading
She can not speak my name
I’m jealous of the rain
When it’s falling
The blackness of her stare
Is poisoning the air
Which we’re breathing
Behind distorted eyes
That which we despise
Loving each other to death
Eyes diffused with mercury
Veins filled with the impurity of lead
Eyes diffused with mercury
Veins filled with the impurity of lead
In the hospital light intensity of the cafe, he gasps bitter coffee,
shifting heavily on rancid furniture
Nobody speaks English here and he submerges his identity in the anxious cadence
of unsympathetic sounding discourse
With time the ego slowly emerges and the desperation urges his rash exposure to
the rancid night air, drinking breaths of sewer sod and smoke, scoring
liquorice black pollution onto the soul
He retches and watches the poison hit the sewer grill, tremulous he glimpses an
artist sketching him from the cafe window, charcoal tip capturing his trauma on
paper
Is this real?
Is this happening?
What must he look like to the artist, the observer?
The reflection in the window surprises him, he scarcely recognises himself
Why did they poison him?
They left this detail out of the script, the director capturing his real
reaction
He’s a professional and delivers a professional performance, they can’t catch
him out

Противоядие (перевод)

Дерзость с дороги
Идти туда, где никто не знает
исчезновение
Она не может произнести мое имя
Я завидую дождю
Падение
Чернота ее взгляда
Отравляет воздух
Которым мы дышим
За искаженными глазами
То, что мы презираем
Любящий
Дерзость с дороги
Идти туда, где никто не знает
исчезновение
Она не может произнести мое имя
Я завидую дождю
Когда он падает
Чернота ее взгляда
Отравляет воздух
Которым мы дышим
За искаженными глазами
То, что мы презираем
Любить друг друга до смерти
Глаза отравлены ртутью
Вены заполнены примесью свинца
Глаза отравлены ртутью
Вены заполнены примесью свинца
В больничном свете кафе он глотает горький кофе,
сильно передвигается по прогорклой мебели
Здесь никто не говорит по-английски, и он погружает свою личность в тревожную интонацию
несимпатично звучащего дискурса
Со временем эго медленно проявляется, и отчаяние побуждает его опрометчиво подвергаться риску.
прогорклый ночной воздух, вдыхая канализационный дерн и дым, забивая
лакричное черное загрязнение души
Его тошнит, и он смотрит, как яд попадает в канализационную решетку, дрожа, он замечает
художник зарисовывает его из окна кафе, угольный кончик запечатлевает его травму на
бумага
Это правда?
Это происходит?
Каким он должен казаться художнику, наблюдателю?
Отражение в окне удивляет его, он едва узнает себя
Почему они отравили его?
Они убрали эту деталь из сценария, режиссер запечатлел его настоящую
реакция
Он профессионал и показывает профессиональное выступление, они не могут поймать
его вне