Перевод текста песни Frozen Medley - Voctave

Frozen Medley (оригинал)

Do you want to build a snowman?
Come on, let’s go and play!
I’ve never seen you anymore
Come out the door
It’s like you’ve gone away
We used to be best buddies
And now we’re not
I wish you would tell me why!
Do you want to build a snowman?
It doesn’t have to be a snowman
Okay, bye
Do you want to build a snowman?
Or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue
I’ve started talking to
The pictures on the walls!
It gets a little lonely
All these empty rooms
Just watching the hours tick by
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I’ve been searching my whole life to find my own place
And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue
But with you
But with you
I found my place
I see your face
And it’s nothing like I’ve ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!
I mean it’s crazy
What?
how we finish each other’s?
Sandwiches!
That’s what I was gonna say!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You
And I
Were
Just
Meant to be!
Say goodbye
Say goodbye
To the pain of the past
We don’t have to feel it anymore!
Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open
The window is open, so’s that door
I didn’t know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates
There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
But wow, am I so ready for this change
Cause for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I could be noticed by someone
And I know it is totally crazy
To dream I’d find romance
But for the first time in forever
At least I’ve got a chance
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, put on a show
Make one wrong move and everyone will know
But it’s only for today
It’s only for today
It’s agony to wait
It’s agony to wait
Tell the guards to open up the gate
The gate
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back
The past is in the past
Let it go, let it go
And I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go]
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
I am the one with the Wind and sky
Let it go let it go
Let it go

Замороженное попурри (перевод)

Ты хочешь построить снеговика?
Давай, пойдем и поиграем!
я тебя больше не видел
Выходи за дверь
Как будто ты ушел
Раньше мы были лучшими друзьями
И теперь мы не
Я хочу, чтобы ты сказал мне, почему!
Ты хочешь построить снеговика?
Это не обязательно должен быть снеговик
Хорошо, пока
Ты хочешь построить снеговика?
Или прокатиться на велосипеде по залам?
Я думаю, что какая-то компания просрочена
Я начал говорить с
Картины на стенах!
Становится немного одиноко
Все эти пустые комнаты
Просто наблюдая, как тикают часы
(тик-так тик-так тик-так тик-так)
Вся моя жизнь была чередой дверей перед моим лицом
И вдруг я натыкаюсь на тебя
Я искал всю свою жизнь, чтобы найти свое место
А может быть, это вечеринка или шоколадное фондю
Но с тобой
Но с тобой
я нашел свое место
Я вижу твое лицо
И ничего подобного я раньше не знал!
Любовь это открытая дверь!
Любовь это открытая дверь!
Любовь это открытая дверь!
Я имею в виду, это безумие
Какая?
как мы заканчиваем друг друга?
Бутерброды!
Вот что я собирался сказать!
Наша ментальная синхронизация
Может иметь только одно объяснение
Ты
И я
Мы
Только что
Суждено быть!
Попрощайся
Попрощайся
К боли прошлого
Нам больше не нужно это чувствовать!
Любовь это открытая дверь!
Любовь это открытая дверь!
Жизнь может быть намного больше!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
Любовь открыта
Окно открыто, дверь тоже
Я не знал, что они делают это больше
Кто знал, что у нас есть восемь тысяч салатных тарелок?
Годами я бродил по этим пустым залам
Почему бальный зал без мячей?
Наконец они открывают ворота
Будут настоящие живые люди
Это будет совершенно странно
Но ничего себе, я так готов к этому изменению
Потому что впервые за всю жизнь
Будет музыка, будет свет
Впервые за навсегда
Меня может заметить кто-то
И я знаю, что это полное безумие
Мечтать, что я найду романтику
Но впервые за всю жизнь
По крайней мере, у меня есть шанс
Не впускай их, не позволяй им видеть
Будь хорошей девочкой, которой всегда нужно быть
Скрыть, не чувствовать, устроить шоу
Сделайте один неверный шаг, и все узнают
Но это только сегодня
Это только на сегодня
Мучительно ждать
Мучительно ждать
Скажи охранникам, чтобы открыли ворота
Ворота
Моя сила устремляется по воздуху в землю
Моя душа кружится в застывших фракталах вокруг
И одна мысль кристаллизуется, как ледяной взрыв
я никогда не вернусь
Прошлое в прошлом
Отпусти, отпусти
И я встану, как рассвет
Отпусти, отпусти]
Холод меня никогда не беспокоил
Отпусти, отпусти
Я тот, у кого есть ветер и небо
Пусть это идет, пусть это идет
Отпусти ситуацию