Перевод текста песни Disney Princess Medley - Voctave

Disney Princess Medley (оригинал)

Someday my prince will come
Someday I 'll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams comes to me
He’ll whisper I love you
And steal a kiss or two
Though he’s far away I’ll find my love someday
Someday when my dreams come true
I know you, I walked you once upon a dream
I know you the look in your eyes in so familiar a gleam
I know I it’s true that visions are seldom all the seem
But if know you, I know are you do
You 'll Love me at once, the way you did once
upon a dream
Look at this stuff, isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whooz-its and whatz-its galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more
And I’m ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word?
Burn?
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
Look at me, i will never pass for a perfect bride
or a perfect daughter.
can it be, i’m not ment to play this part?
now i see, that if i were truly to be myself
i would break my fathers heart.
who is that girl i see?
staring straight back at me.
why is my reflection
someone i don’t know?
some how i cannot hide who i am, though i’ve tried.
when will my reflection show who i am inside?
when will my reflection show who i am inside
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew, you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
We need to sing with all the voices of the mountainWe need to paint with all
the colours of the windYou can own the earth and stillAll you’ll own is earth
untilYou can paint with all the colours of the wind
when will my reflection show
And Someday a dream
Let’s upon a dream
Come true

Диснеевская принцесса Попурри (перевод)

Когда-нибудь мой принц придет
Когда-нибудь я найду свою любовь
И как захватывающим будет этот момент
Когда ко мне приходит принц моей мечты
Он прошепчет, что я люблю тебя
И украсть поцелуй или два
Хотя он далеко, я когда-нибудь найду свою любовь
Когда-нибудь, когда мои мечты сбудутся
Я знаю тебя, я вел тебя однажды во сне
Я знаю твой взгляд в твоих глазах в таком знакомом блеске
Я знаю, что это правда, что видения редко кажутся
Но если ты знаешь, я знаю, что ты делаешь
Ты полюбишь меня сразу, как когда-то
во сне
Посмотрите на этот материал, разве это не опрятно?
Разве вы не думаете, что моя коллекция полная?
Разве ты не думаешь, что я девушка
Девушка, у которой есть все?
У меня много гаджетов и штуковин
У меня есть whooz-it и whatz-it в изобилии
Хочешь штуковин?
у меня двадцать
Но кого это волнует?
Ничего страшного
Я хочу больше
И я готов узнать то, что знают люди
Задайте им мои вопросы
И получить ответы
Что такое пожар и почему он
Что это за слово?
Гореть?
Когда моя очередь?
Разве я не люблю
Любите исследовать этот берег наверху?
из моря
Хотел бы я быть
Часть этого мира
Посмотри на меня, я никогда не сойду за идеальную невесту
или идеальная дочь.
может быть, мне не суждено сыграть эту роль?
теперь я вижу, что если бы я действительно был собой
я бы разбил сердце моего отца.
кто эта девушка, которую я вижу?
глядя прямо на меня.
почему мое отражение
кто-то, кого я не знаю?
почему-то я не могу скрыть, кто я, хотя я пытался.
когда мое отражение покажет, кто я внутри?
когда мое отражение покажет кто я внутри
Вы думаете, что единственные люди, которые являются людьми
Люди, которые выглядят и думают, как вы
Но если ты пойдешь по стопам незнакомца
Вы узнаете то, чего никогда не знали, никогда не знали
Вы когда-нибудь слышали, как волк кричит на голубую кукурузную луну
Или спросила ухмыляющегося рыси, почему он ухмыльнулся
Нам нужно петь всеми голосами горы Нам нужно рисовать всеми голосами
цвета ветраВы можете владеть землей, и все жеВсе, что вы будете владеть, это земля
пока ты не сможешь рисовать всеми цветами ветра
когда мое отражение покажет
И когда-нибудь мечта
Давайте во сне
Сбываться