Перевод текста песни This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth - Voctave

This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth (оригинал)

This is my wish
My wish for the world
That peace would find its way
To every boy and girl
This is the time
The time for harmony
Let love be the song
That everybody sings
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine, shine
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
I hear the sweetest sound
The sound of hope to come
Together we could bring
Goodwill to everyone
Let it start with you
Let it start with me
Let every nation rise
And sing this melody
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
And let it begin with me
Let there be peace on earth
A peace that was meant to be
With God as our Father
Brothers all are we
Let me walk with my brother
In perfect harmony
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Let it shine, shine, shine
And every voice be heard
Let there be peace
Let there be peace
On earth
And let it begin…
With me.

This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth (перевод)

Это мое желание
Мое желание для мира
Этот мир найдет свой путь
Каждому мальчику и девочке
Это время
Время для гармонии
Пусть любовь будет песней
Что все поют
Наполни воздух радостным шумом
Принесите колокола и поднимите свой голос
Да будет мир на земле
Да будет мир на земле
Поднимите свою жизнь и позвольте ей сиять
Пусть сияет, сияет, сияет
Пусть каждый голос будет услышан
Да будет мир на земле
Я слышу самый сладкий звук
Звук надежды
Вместе мы могли бы принести
Доброй воли для всех
Пусть это начнется с вас
Пусть это начнется с меня
Пусть каждая нация поднимется
И спойте эту мелодию
Наполни воздух радостным шумом
Принесите колокола и поднимите свой голос
Да будет мир на земле
Да будет мир на земле
Поднимите свою жизнь и позвольте ей сиять
Пусть сияет, сияет
Пусть каждый голос будет услышан
Да будет мир на земле
Пусть каждый голос будет услышан
Да будет мир на земле
Да будет мир на земле
И пусть это начнется с меня
Да будет мир на земле
Мир, который должен был быть
С Богом как с нашим Отцом
Братья все мы
Позволь мне погулять с моим братом
В полной гармонии
Наполни воздух радостным шумом
Принесите колокола и поднимите свой голос
Да будет мир на земле
Да будет мир на земле
Поднимите свою жизнь и позвольте ей сиять
Пусть сияет, сияет, сияет
Сияй, сияй, сияй
Пусть сияет, сияет, сияет
И каждый голос будет услышан
Да будет мир
Да будет мир
На земле
И пусть это начнется ...
Со мной.