Перевод текста песни Piss On You - Vitamin X

Piss On You (оригинал)

Doesn’t matter what I say
Cause you’ll judge me anyway
Doesn’t matter what ya do
Cause I will do as I please
Talking smack, attack, attack
Just do it, it’s not that hard
But I gotta give you credit man
You even make me look smart!
I don’t care!
I really don’t give a fuck!
I piss on you!
Man, you fucking suck!
Talking shit on messageboards
In fanzines and magazines
Just go ahead and do your best
Now destroy your own scene
Gun me down, now shoot your load
Give it to me, let’s provoke
Gimme, gimme, blah, blah, blah
We’re all in it for the joke (right?)
Good luck!

Нассать На Тебя (перевод)

Неважно, что я говорю
Потому что ты все равно будешь судить меня
Неважно, что ты делаешь
Потому что я буду делать, как хочу
Говоря шлепок, атака, атака
Просто сделай это, это не так сложно
Но я должен отдать тебе должное, чувак.
Ты даже заставляешь меня выглядеть умным!
Мне все равно!
Мне действительно плевать!
Я злюсь на тебя!
Мужик, ты чертовски отстой!
Говорить дерьмо на досках объявлений
В фанзинах и журналах
Просто продолжайте и делайте все возможное
Теперь уничтожь свою собственную сцену
Стреляй в меня, теперь стреляй
Дай мне, давай спровоцируем
Дай мне, дай мне, бла, бла, бла
Мы все ради шутки (верно?)
Удачи!