Перевод текста песни I Am Watching - Visage

I Am Watching (оригинал)

I thought that obsession would count for something
Now I’m staring through the glass as the rain comes down
And there are rooms you shouldn’t go into
I see you by the door with the faintest smile
There’s no reason you should see me (reason you should see me)
There’s no reason you should know (I am here)
I don’t want a thing from you now (want a thing from you now)
I just need to know you’re there… I am watching
I thought that derision would help us through this
Now I’m standing in the trees with the sun in my eyes
There are calls you shouldn’t pick up now
I hear you on the phone with the thinnest sigh
There’s no reason you should see me (reason you should see me)
There’s no reason you should know (I am here)
I don’t want a thing from you now (want a thing from you now)
I just need to know you’re there… I am watching
I am watching cos I do this all for you now
I am watching cos I do this all for you now
I just want to help you get through this
I just want to help you get through this

Я Смотрю (перевод)

Я думал, что одержимость чего-то стоит
Теперь я смотрю сквозь стекло, когда идет дождь
И есть комнаты, в которые не стоит заходить
Я вижу тебя у двери с едва заметной улыбкой
Нет причин, по которым ты должен меня видеть (причина, по которой ты должен меня видеть)
Нет причин, по которым вы должны знать (я здесь)
Я ничего не хочу от тебя сейчас (хочу от тебя сейчас)
Мне просто нужно знать, что ты там... Я смотрю
Я думал, что насмешки помогут нам пройти через это
Теперь я стою на деревьях с солнцем в глазах
Есть звонки, которые вы не должны принимать сейчас
Я слышу тебя по телефону с тончайшим вздохом
Нет причин, по которым ты должен меня видеть (причина, по которой ты должен меня видеть)
Нет причин, по которым вы должны знать (я здесь)
Я ничего не хочу от тебя сейчас (хочу от тебя сейчас)
Мне просто нужно знать, что ты там... Я смотрю
Я смотрю, потому что сейчас делаю все это для тебя
Я смотрю, потому что сейчас делаю все это для тебя
Я просто хочу помочь тебе пройти через это
Я просто хочу помочь тебе пройти через это