Перевод текста песни Von guten Eltern - Virginia Jetzt!

Von guten Eltern (оригинал)

Wir sind von guten Eltern
Wir haben alles schon gesehen
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir gehen gern nach draußen
Und liegen Nachts oft lange wach
Weil alles viel schöner ist
Wenn man die Augen zumacht
Das ist kein Heldenfrühstück
Hier geht es nicht um irgendwas
Wir fangen von vorne an
Wie fangen da an wo es passt
Und sollte alles still stehen
Dann werden wir sehen wie es klingt
Wenn man die alten Dinge
In eine neue Ordnung bringt
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich
Wir wären längst verloren
Ohne Idee und ohne Ziel
Was kann uns schon begegnen
Es ist doch stets das gleiche Spiel
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir sind von guten Eltern
Das kann man sicher an uns sehen
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich

(перевод)

Мы хорошие родители
Мы все это видели
У нас нет забот
И у нас даже нет проблем
Нам нравится выходить на улицу
И часто не сплю поздно ночью
Потому что все гораздо красивее
Если вы закроете глаза
Это не завтрак героя
Это ни о чем
мы начинаем сначала
Мы начинаем там, где это подходит
И все должно стоять на месте
Потом посмотрим, как это звучит
Если вы посмотрите на старые вещи
привести в новый порядок
Эй, эй, эй, эй
Это твоя жизнь здесь
Это все зависит только от вас
Эй, эй, эй, эй
Возьмите его, карман его
Закрой его и больше никого не пускай
Может быть, только хорошие, их сразу узнаешь
Мы были бы потеряны давно
Без идеи и без цели
Что мы можем встретить?
Это всегда одна и та же игра
У нас нет забот
И у нас даже нет проблем
Мы хорошие родители
Вы, конечно, можете видеть это в нас
Эй, эй, эй, эй
Это твоя жизнь здесь
Это все зависит только от вас
Эй, эй, эй, эй
Возьмите его, карман его
Закрой его и больше никого не пускай
Может быть, только хорошие, их сразу узнаешь