Перевод текста песни Mein Sein - Virginia Jetzt!

Mein Sein (оригинал)

Wo du gehst malst du Spuren in den Sand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Wenn du lachst, lacht die ganze Welt um dich
Doch du siehst das selber nicht, das seh' nur ich
Und das soll immer mein sein
Wo du stehst wirfst du Schatten an die Wand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Wenn du schläfst, schläfst du niemals ohne Traum
Es gibt nichts was dich verrückt macht, gibt’s wohl kaum
Und das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein
Wo du gehst klappern deine Schuhe im Sand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Da sind Dinge die ich dir nicht sagen kann
Denn ich zeige sie dir lieber dann und wann
Und das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein
Wo du stehst, wenn du gehst
Wenn du bleibst, morgens deine Augen reibst
Und die Spuren im Sand, und die Schatten an der Wand
Und das, was ich dir nicht sagen kann
All das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ja all das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein

Мое бытие (перевод)

Куда вы идете, вы рисуете следы на песке
Вы ничего не можете с этим поделать
Когда ты смеешься, весь мир вокруг тебя смеется
Но ты сам этого не видишь, только я вижу
И это всегда будет моим
Где бы вы ни стояли, вы отбрасываете тени на стену
Вы ничего не можете с этим поделать
Когда ты спишь, ты никогда не спишь без сна
Нет ничего, что сводит с ума, почти нет
И это всегда будет моим
Потому что я больше никогда не хочу быть один
Я больше никогда не хочу быть один
Куда бы вы ни пошли, ваша обувь гремит по песку
Вы ничего не можете с этим поделать
Есть вещи, которые я не могу тебе сказать
Потому что я лучше покажу их тебе время от времени.
И это всегда будет моим
Потому что я больше никогда не хочу быть один
Я больше никогда не хочу быть один
Где вы стоите, когда идете
Если ты останешься, протри глаза утром
И следы на песке, и тени на стене
И что я не могу тебе сказать
Все это всегда будет моим
Потому что я больше никогда не хочу быть один
Да, все это всегда будет моим
Потому что я больше никогда не хочу быть один
Я больше никогда не хочу быть один