Перевод текста песни Cool - Violette Wautier, SYPS

Cool (оригинал)

We got
Strong chemistry
A bit of mystery
I feel the energy yeah
You get
Under my skin
Inside my brain
Are you feeling the same yeah?
Don’t call it love but maybe I would for a moment
You’ve got that something kinda makes me feel a little different
About myself
About myself
Baby don’t look at me
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
Boy you drive me crazy I’m losing my mind
I think about you madly like all the time
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
So suddenly, this reality
Turned into something
Out of a movie scene
The words you say to me
Go straight into my blood stream
Mix that with whiskey
Baby you change the state I’m in
You’re running through my mind
Sitting side by side
But you ain’t looking in my eyes
What are you trying to hide?
Girl, don’t you know what you do to me
I know you feel from the energy
I’m trying not to say anything but damn
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
Boy you drive me crazy I’m losing my mind
I think about you madly like all the time
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
Boy you drive me crazy I’m losing my mind
I think about you madly like all the time
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you
I can’t believe I lost my cool
I lost my cool with you

(перевод)

У нас есть
Сильная химия
Немного тайны
Я чувствую энергию, да
Вы получаете
Под моей кожей
В моем мозгу
Вы чувствуете то же самое, да?
Не называй это любовью, но, может быть, я бы на мгновение
У тебя есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя немного иначе
Обо мне
Обо мне
Детка, не смотри на меня
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Мальчик, ты сводишь меня с ума, я схожу с ума
Я безумно думаю о тебе все время
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Так внезапно эта реальность
Превратился во что-то
Вне сцены из фильма
Слова, которые ты говоришь мне
Иди прямо в мой поток крови
Смешайте это с виски
Детка, ты меняешь состояние, в котором я нахожусь.
Ты проносишься у меня в голове
Сидя рядом
Но ты не смотришь мне в глаза
Что вы пытаетесь скрыть?
Девушка, разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Я знаю, что ты чувствуешь от энергии
Я пытаюсь не говорить ничего, кроме черт
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Мальчик, ты сводишь меня с ума, я схожу с ума
Я безумно думаю о тебе все время
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Мальчик, ты сводишь меня с ума, я схожу с ума
Я безумно думаю о тебе все время
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой
Я не могу поверить, что потерял хладнокровие
Я потерял хладнокровие с тобой