Перевод текста песни Brassac - Violette Wautier

Brassac (оригинал)

Yeah it’s better that we don’t know each other too well
Cause this summer is not gonna last forever itself
And so is our love it’s beautiful this way
You know I’m not gonna stay
But at least we got today yeah
We met in Brassac, a small tiny town in the south of France
Who would have thought that this would have turned into summer romance
But baby my home is so faraway from here
I won’t be back for years
And that is pretty clear
So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
So come pick me up
Take me away yeah just drive
We don’t have to rush
Baby we can take our time
We already know
Where this is gonna lead
I only got a week
But that is all we need
So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
(Stay awake all night)
(We can take our time)
(Just you and I)
Tu sais très bien
Ça ne marchera jamais
Je reviendrai
Mais ça ne sera pas assez
C’est mieux comme ça
Que ça reste l’amour d'été
Tu sais tu sais
So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
(Stay awake all night)
(We can take our time)
(Just you and I)
We met in Brassac, a small tiny town in the south of France
Who would have thought that this would have turned into summer romance

Brassac (перевод)

Да, лучше, что мы не знаем друг друга слишком хорошо
Потому что это лето само не будет длиться вечно
И наша любовь так прекрасна
Ты знаешь, я не останусь
Но, по крайней мере, у нас есть сегодня, да
Мы встретились в Брассаке, маленьком крошечном городке на юге Франции.
Кто бы мог подумать, что это обернется летним романом
Но, детка, мой дом так далеко отсюда
Я не вернусь много лет
И это довольно ясно
Так что люби меня медленно
Не спать всю ночь
Нам не нужно навсегда
Только ты и я
Так что забери меня
Увези меня, да, просто езжай
Нам не нужно спешить
Детка, мы можем не торопиться
Мы уже знаем
Куда это приведет
У меня есть только неделя
Но это все, что нам нужно
Так что люби меня медленно
Не спать всю ночь
Нам не нужно навсегда
Только ты и я
(Не спать всю ночь)
(Мы можем не торопиться)
(Только ты и я)
Tu sais tres bien
Ça ne marchera jamais
Je reviendrai
Mais ça ne sera pas assez
C’est mieux comme ça
Que ca reste l’amour d’été
Ту Саис Ту Саис
Так что люби меня медленно
Не спать всю ночь
Нам не нужно навсегда
Только ты и я
(Не спать всю ночь)
(Мы можем не торопиться)
(Только ты и я)
Мы встретились в Брассаке, маленьком крошечном городке на юге Франции.
Кто бы мог подумать, что это обернется летним романом