Перевод текста песни Shadow of the Guillotine - Vinnie Paz, Q-Unique

Shadow of the Guillotine (оригинал)

«I have heard the young men of Judah.
They acknowledge me king!
As for you…
You thought my father’s yoke was heavy?
Wait until you feel mine!
You thought my father’s taxes too high?
Mine will crush you!
How dare you speak out against your lawful king?
My father chastised you with whips.
I shall use scorpions!
I am your king!»
I stay on top of the mountain, I was a born rapper
The house of the Holy Spirit, another long chapter
Untouched glory of God, a strong factor
The nine laws were bound together from psalms after
The Smith & Wesson rubber grip made my palm blacker
You not a MC pussy, you a reformed actor
Your whole fam is fucked up in Al-Anon matter
The Chemical Wedding of Christ where the gods gather
The weapon of the dead gods was a thorn dagger
Every verse, every Sura in the Quran has a
-nother scripture, another picture was drawn blacker
Arabize Kurdish legacy, the storm catcher
The fuckin' MC you don’t wanna perform after
The seventh son of the seventh son of his law passer
Mercy prevail over wrath from Imam ladder
16 bars similar to God’s rapture
They tried to stop me at every level and stress me and send me devils
I press 'em like Chevy pedals and shred 'em like heavy metal
We’ll never settle for a minute of the spotlight
Your raps is a gat spittin', it ain’t shot right
I caught some spittin' shots to your brain cell
So you and George Zimmerman can rot in the same Hell
Capital Q stand at odds with the metal ready
And level the playin' field with the God of the Serengeti
Keep your enemies close enough to never fall
A victim of a death plot, keep afar and get shot
Decapitated heads drop and fall down a flight of stairs
Like Apocalypto sacrifices, I rap to stack prices
Like Apple Mac devices, it’s real brutal
And got that rock steady seal of approval
I pray to the heavens, he pray to the east
And on the Sunday San Gennaro we parade to the feast, minchia!

Тень гильотины (перевод)

«Я слышал юношей Иудеи.
Они признают меня королем!
Что касается вас…
Вы думали, что ярмо моего отца было тяжелым?
Подожди, пока не почувствуешь мою!
Вы думали, что налоги моего отца слишком высоки?
Моя тебя раздавит!
Как ты смеешь выступать против своего законного короля?
Мой отец наказывал тебя кнутами.
Я буду использовать скорпионов!
Я твой король!»
Я остаюсь на вершине горы, я родился рэпером
Дом Святого Духа, еще одна длинная глава
Нетронутая слава Божья, сильный фактор
Девять законов были связаны воедино из псалмов после
Резиновая рукоятка Smith & Wesson сделала мою ладонь чернее
Ты не киска MC, ты исправившийся актер
Вся твоя семья помешана на делах Ал-Анона.
Химическая свадьба Христа, где собираются боги
Оружием мертвых богов был терновый кинжал
Каждый стих, каждая сура в Коране имеет
-другое писание, другая картинка нарисована чернее
Арабизация курдского наследия, ловушка бури
Гребаный МС, после которого ты не хочешь выступать
Седьмой сын седьмого сына своего законника
Милосердие преобладает над гневом от лестницы имама
16 тактов, похожих на Божий восторг
Они пытались остановить меня на всех уровнях, подвергать меня стрессу и насылать на меня чертей.
Я нажимаю на них, как на педали Chevy, и измельчаю их, как хэви-метал
Мы никогда не согласимся на минуту в центре внимания
Твои рэпы - плевок, это не правильно снято
Я поймал несколько выстрелов в твою мозговую клетку
Так что вы с Джорджем Циммерманом можете гнить в одном аду
Capital Q не в ладах с готовым металлом
И выровняйте игровое поле с Богом Серенгети
Держите своих врагов достаточно близко, чтобы никогда не падать
Жертва смертельного заговора, держись подальше и будешь застрелен
Обезглавленные головы падают и падают с лестницы
Как жертвы Апокалипсиса, я читаю рэп, чтобы складывать цены
Как и устройства Apple Mac, это действительно жестоко
И получил эту твердую печать одобрения
Я молюсь небесам, он молится на восток
И в воскресенье Сан-Дженнаро мы выходим на пир, minchia!