Перевод текста песни Remember Me - Vincint

Remember Me (оригинал)

Under lights
In a room full of people who don’t recognize us
I reach out for you and call out your name
Oh, I know I should tell you
But you seem so happy with him
And feels like it’s never the time or place
What makes it worse
There’s no move to pull me through
I need to get over you
That’s how it is
I must admit
There’s one thing left for you and me to do
Before we go
Say that you’ll remember me (Remember me)
Before we go, oh
Say that you’ll remember me
Before we go
Say that you’ll remember me (Remember me)
Make it easier to leave, oh
Say that you’ll remember me
Every second’s like torture
To my heart, my soul, and my body
There’s nobody taking that pain away (Hey!)
Only you, only you could do
Wish I could tell you the truth
But the truth hurts, so what could I say?
You know what makes it worse?
There’s no move to pull me through
I need to get over you
That’s how it is
I must admit
There’s one thing left for you and me to do
Before we go
Say that you’ll remember me (Remember me)
Before we go, oh
Just say that you’ll remember me
Before we go
Say that you’ll remember me (Remember me)
Make it easier to leave, oh
Say that you’ll remember me
I know that we can never have this
Sometimes, it’s just not meant to be
I hope you fall in love with someone
Who loves you half as much as me
Before we go
Say that you’ll remember me
Oh, before we go
Say that you’ll remember me
Before we go
Say that you’ll remember me (Remember me)
Make it easier to leave, oh
Say that you’ll remember me
(Say that you’ll remember me, oh)
I know that we can never have this (Remember me)
Sometimes, it’s just not meant to be (No)
I hope you fall in love with someone
Who loves you half as much as me

Запомнить меня (перевод)

Под огнями
В комнате, полной людей, которые нас не узнают
Я тянусь к тебе и называю твое имя
О, я знаю, что должен сказать тебе
Но ты выглядишь так счастлива с ним
И кажется, что это никогда не время и место
Что делает это хуже
Нет никакого движения, чтобы вытащить меня
Мне нужно забыть тебя
Вот так вот
Должен признать
Нам с тобой осталось сделать одно
Прежде чем мы пойдем
Скажи, что будешь помнить меня (Помни меня)
Прежде чем мы уйдем, о
Скажи, что будешь помнить меня
Прежде чем мы пойдем
Скажи, что будешь помнить меня (Помни меня)
Сделай так, чтобы было легче уйти, о
Скажи, что будешь помнить меня
Каждая секунда как пытка
Моему сердцу, моей душе и моему телу
Никто не убирает эту боль (Эй!)
Только ты, только ты мог сделать
Хотел бы я сказать тебе правду
Но правда ранит, так что я могу сказать?
Знаете, что еще хуже?
Нет никакого движения, чтобы вытащить меня
Мне нужно забыть тебя
Вот так вот
Должен признать
Нам с тобой осталось сделать одно
Прежде чем мы пойдем
Скажи, что будешь помнить меня (Помни меня)
Прежде чем мы уйдем, о
Просто скажи, что будешь помнить меня
Прежде чем мы пойдем
Скажи, что будешь помнить меня (Помни меня)
Сделай так, чтобы было легче уйти, о
Скажи, что будешь помнить меня
Я знаю, что у нас никогда не будет этого
Иногда это просто не должно быть
Я надеюсь, ты влюбишься в кого-нибудь
Кто любит тебя вдвое меньше, чем меня
Прежде чем мы пойдем
Скажи, что будешь помнить меня
О, прежде чем мы пойдем
Скажи, что будешь помнить меня
Прежде чем мы пойдем
Скажи, что будешь помнить меня (Помни меня)
Сделай так, чтобы было легче уйти, о
Скажи, что будешь помнить меня
(Скажи, что будешь помнить меня, о)
Я знаю, что у нас никогда не будет этого (Помни меня)
Иногда это просто не должно быть (Нет)
Я надеюсь, ты влюбишься в кого-нибудь
Кто любит тебя вдвое меньше, чем меня