Перевод текста песни Friday Night‬‬‬ - Vigiland, Tropkillaz

Friday Night‬‬‬ (оригинал)

Friday night
Put my backpack on to do my thing
But the bouncer wouldn't let me in
He just stood there with a stupid grin
Last time
I went on crying
But I kept trying
Cause he don't know the moves that im supplying
I'll take my glasses
I'm gonna bounce back up
And kick some asses
I've waited long enough
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Just cuz I'm different
I shouldn't walk away
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You're a freak
Don't belong cuz you're alone and weak
But I'm just as cool as I am geek
Mr. Power I am all on fleek
And this time
I won't be crying
No, I'm not buying
You know the slide as the moves I'm supplying
I'll take my glasses
I'm gonna bounce back up
And kick some asses
I'm bout to call your bluff
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Not gonna be that geek who walked away
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Just cuz I'm different
I shouldn't walk away
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you

Вечер пятницы (перевод)

вечер пятницы
Надень мой рюкзак, чтобы делать свое дело.
Но вышибала меня не пустил
Он просто стоял там с глупой ухмылкой
Последний раз
я продолжал плакать
Но я продолжал пытаться
Потому что он не знает ходов, которые я делаю
я возьму свои очки
Я собираюсь подпрыгнуть
И надрать задницы
Я ждал достаточно долго
Ты думаешь, что владеешь мной
ты не контролируешь меня
Ты думаешь, что причинил мне боль
Сказать, что я причудливый
Ты просто подделка
я здесь, чтобы остаться
Просто потому что я другой
я не должен уходить
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
ты урод
Не принадлежу, потому что ты одинок и слаб
Но я такой же крутой, как и гик
Мистер Пауэр, я весь в бешенстве
И на этот раз
я не буду плакать
Нет, я не покупаю
Вы знаете слайд как движения, которые я поставляю
я возьму свои очки
Я собираюсь подпрыгнуть
И надрать задницы
Я собираюсь назвать твой блеф
Ты думаешь, что владеешь мной
ты не контролируешь меня
Ты думаешь, что причинил мне боль
Сказать, что я причудливый
Ты просто подделка
я здесь, чтобы остаться
Не буду тем выродком, который ушел
Ты думаешь, что владеешь мной
ты не контролируешь меня
Ты думаешь, что причинил мне боль
Сказать, что я причудливый
Ты просто подделка
я здесь, чтобы остаться
Просто потому что я другой
я не должен уходить
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя
Ты думаешь, что владеешь мной
я контролирую тебя