Перевод текста песни Faceplant - VIDEODRONE, David Kahne

Faceplant - VIDEODRONE, David Kahne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faceplant , исполнителя -VIDEODRONE
Песня из альбома: Videodrone
В жанре:Поп
Дата выпуска:11.02.1999
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Reprise

Выберите на какой язык перевести:

Faceplant (оригинал)Лицевая установка (перевод)
Like ecstacy to the spine Как экстаз для позвоночника
A moment of loset words no memory of time Момент потерянных слов без воспоминаний о времени
A twist from within Поворот изнутри
Like the calling of the Lord Как призвание Господа
A shock a convulsion no shape or form Шок конвульсии нет формы или формы
I’m feeling again Я снова чувствую
I felt so scared I felt so used I felt so confused Я был так напуган, я чувствовал себя таким использованным, я чувствовал себя таким сбитым с толку
You creeped right into my soul as I was sleeping Ты пробрался прямо в мою душу, пока я спал
I don’t know, and I don’t care Я не знаю, и мне все равно
No I don’t care Нет, мне все равно
I lift you to my lips Я подношу тебя к губам
Now eveything makes sense when it’s over Теперь все имеет смысл, когда все кончено
If I fall down again Если я снова упаду
Won’t you let me in when I’m sober? Ты не впустишь меня, когда я протрезвею?
We connect like puzzle pieces Мы соединяемся, как кусочки головоломки
Look into my eyes no words are needed Посмотри мне в глаза, не нужно слов
Where have you been all my life? Где ты был всю мою жизнь?
I seek you on every corner Я ищу тебя на каждом углу
Thought you were the devil or maybe my lover Думал, что ты дьявол или, может быть, мой любовник
You opened up my eyes Ты открыл мне глаза
I felt so scared I felt so used I felt so confused Я был так напуган, я чувствовал себя таким использованным, я чувствовал себя таким сбитым с толку
You creeped right into my soul as I was sleeping Ты пробрался прямо в мою душу, пока я спал
I don’t know, and I don’t care Я не знаю, и мне все равно
No I don’t care Нет, мне все равно
I lift you to my lips Я подношу тебя к губам
Now eveything makes sense when it’s over Теперь все имеет смысл, когда все кончено
If I fall down again Если я снова упаду
Won’t you let me in when I’m sober? Ты не впустишь меня, когда я протрезвею?
Can’t get you out of my head Не могу выкинуть тебя из головы
Now maybe Теперь может быть
Can’t get you out of my head Не могу выкинуть тебя из головы
I lift you to my lips Я подношу тебя к губам
Now eveything makes sense when it’s over Теперь все имеет смысл, когда все кончено
If I fall down again Если я снова упаду
Won’t you let me in when I’m sober?Ты не впустишь меня, когда я протрезвею?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: