Перевод текста песни Ant in the Dope - VIDEODRONE

Ant in the Dope (оригинал)

I would fast for days
And call you a god
I would do anything even say Im in love
Just to penetrate between your open thighs
I would tell you anything just to get you tonight
`cause Ive been waiting for far too long
And Ive been anticipating just to get you alone
I just want you to know
You make me feel like I have no soul
All I seem to know
You make me feel like heavens below
I would put you above everyone else
Even place you up on the highest shelf
Just to lay face to face for an hour or two
I would sell my soul, how `bout you?
`cause Ive been waiting for far too long
Ive been anticipating just to get you alone
All I seem to know
You make me feel like I have no soul
All I seem to know
You make me feel like heavens below
All I know tonight, purity is far from sight
All I know tonight, sanity is far from sight
And all I know tonight
The devil is right here by my side
I search deeper every time
The harder it is the more it feels right
I couldnt erase it if I tried
And she wrote
Antidote
And she wrote
Antidote
All I seem to know
You make me feel like I have no soul
All I seem to know
You make me feel like heavens below

Муравей в дурмане (перевод)

я бы постился несколько дней
И называть тебя богом
Я бы сделал что угодно, даже сказал бы, что я влюблен
Просто чтобы проникнуть между твоими открытыми бедрами
Я бы сказал тебе все, что угодно, лишь бы заполучить тебя сегодня вечером.
Потому что я слишком долго ждал
И я ждал, чтобы ты остался один
Я просто хочу, чтобы ты знал
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня нет души
Все, что я, кажется, знаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя как небеса внизу
Я бы поставил тебя выше всех остальных
Даже поставить вас на самую верхнюю полку
Просто лежать лицом к лицу час или два
Я бы продал свою душу, а ты?
Потому что я слишком долго ждал
Я ждал, чтобы ты остался один
Все, что я, кажется, знаю
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня нет души
Все, что я, кажется, знаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя как небеса внизу
Все, что я знаю сегодня, чистота далеко не видна
Все, что я знаю сегодня, здравомыслие далеко от глаз
И все, что я знаю сегодня вечером
Дьявол здесь, рядом со мной
Я ищу глубже каждый раз
Чем сложнее, тем больше кажется правильным
Я не смог бы стереть это, даже если бы попытался
И она написала
Противоядие
И она написала
Противоядие
Все, что я, кажется, знаю
Ты заставляешь меня чувствовать, что у меня нет души
Все, что я, кажется, знаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя как небеса внизу