Перевод текста песни Maybe Just Once - Video Age

Maybe Just Once (оригинал)

I’m never in love, singing a song
(Maybe just once)
I’ve never been hurt, never been wrong
(Maybe just once)
You never pick up, when I’m on the phone
(Maybe just once)
Or missing the bus, and walking alone
(Maybe just once)
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once
Away by the stair, calling your name
Said you’d be there, but you never came
Life can be tough, I ain’t gonna lie
(Maybe just once)
I’ve had enough, I ain’t gonna cry
(Maybe just once)
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once
You’ve taken your toll, I’m out on the rack
On with the show, no going back
I looked at her, she looked at me
Ought to wake up, got somewhere to be
I never lost a beat on you
My heart never lost a beat on you
I never ever lost a beat
Maybe just once

Может Быть, Только Один Раз (перевод)

Я никогда не влюбляюсь, пою песню
(Может быть, только один раз)
Мне никогда не было больно, я никогда не ошибался
(Может быть, только один раз)
Ты никогда не берешь трубку, когда я разговариваю по телефону
(Может быть, только один раз)
Или пропускаете автобус и идете в одиночестве
(Может быть, только один раз)
Я никогда не проигрывал тебе
Мое сердце никогда не останавливалось на тебе
Я никогда не терял ритм
Может быть, только один раз
Прочь по лестнице, зову тебя по имени.
Сказал, что будешь там, но так и не пришел
Жизнь может быть жесткой, я не буду лгать
(Может быть, только один раз)
С меня хватит, я не буду плакать
(Может быть, только один раз)
Я никогда не проигрывал тебе
Мое сердце никогда не останавливалось на тебе
Я никогда не терял ритм
Может быть, только один раз
Вы взяли свое, я на стойке
На шоу, назад пути нет
Я посмотрел на нее, она посмотрела на меня
Должен проснуться, нужно где-то быть
Я никогда не проигрывал тебе
Мое сердце никогда не останавливалось на тебе
Я никогда не терял ритм
Может быть, только один раз