Перевод текста песни Lover Surreal - Video Age

Lover Surreal (оригинал)

I fell in love from a distance
I’ll wait, for the weekend, I
Can’t help how I feel
My lover surreal (Tell me it’s real)
I wanted only to kiss her
Alone, with her picture
Placing all the right words
No more
Playing games with me honey
Every night
I hear you say that you want me
Once apart
Words are faded to nothing
Oh, and it’s all right
I wanna wait for your lovin'
I fell in love from a distance
I’ll wait, for the weekend, I
Can’t help how I feel
My Lover Surreal (Tell me it’s real)
I wanted only to kiss her
Alone, with her picture
Placing all the right words
No more
Playing games with me honey
Every night
I hear you say that you want me
Once apart
Words are faded to nothing (Oh)
And it’s so right
I wanna wait for your lovin'
I fell in love with her picture
I know
Love is different now
But I feel the same

Любитель Сюрреализма (перевод)

Я влюбился на расстоянии
Я подожду выходных, я
Не могу помочь, как я себя чувствую
Мой любовник нереален (Скажи мне, что это реально)
Я хотел только поцеловать ее
Одна, с ее фотографией
Размещение всех правильных слов
Больше не надо
Играю в игры со мной, дорогая
Каждую ночь
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь меня
Однажды врозь
Слова исчезли напрочь
О, и все в порядке
Я хочу дождаться твоей любви
Я влюбился на расстоянии
Я подожду выходных, я
Не могу помочь, как я себя чувствую
My Lover Surreal (Скажи мне, что это реально)
Я хотел только поцеловать ее
Одна, с ее фотографией
Размещение всех правильных слов
Больше не надо
Играю в игры со мной, дорогая
Каждую ночь
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь меня
Однажды врозь
Слова сошли на нет (О)
И это так правильно
Я хочу дождаться твоей любви
Я влюбился в ее фотографию
Я знаю
Любовь теперь другая
Но я чувствую то же самое