Перевод текста песни You're Not Ready - Victims Aren't We All

You're Not Ready (оригинал)

It lasted all night long
The nurse stopped and she told me
Relax kid, you’ll be alright
Everything will be okay
Wait, don’t leave
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Don’t cry little sister now, hold tight, promise to be strong
Just mask it down deep inside and pretend that nothing’s wrong
I’m sorry mother for what your boy’s become
And please forgive me, father, cause your son has forgot how to love
Wait, don’t leave
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Wait, please stay
You’re not ready to fly
You’re not ready to fly
«There comes a point in life, a moment when your mind outlives its desires,
its obsessions, when your habits survive your dreams»
When your heart stops, it keeps from beating
Your skin goes cold and you stop breathing
Wait, don’t leave
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Wait, please stay
You’re not ready to die
You’re not ready to die

(перевод)

Это длилось всю ночь
Медсестра остановилась и сказала мне
Расслабься, малыш, ты будешь в порядке
Все будет хорошо
Подожди, не уходи
Не прощаясь
Не прощаясь
Не плачь, сестричка, держись крепче, обещай быть сильной
Просто замаскируйте это глубоко внутри и притворитесь, что все в порядке
Прости, мама, за то, кем стал твой мальчик.
И, пожалуйста, прости меня, отец, потому что твой сын разучился любить
Подожди, не уходи
Не прощаясь
Не прощаясь
Подожди, пожалуйста, останься
Вы не готовы летать
Вы не готовы летать
«В жизни наступает момент, момент, когда твой разум переживает свои желания,
его навязчивые идеи, когда ваши привычки переживают ваши мечты»
Когда ваше сердце останавливается, оно перестает биться
Ваша кожа холодеет, и вы перестаете дышать
Подожди, не уходи
Не прощаясь
Не прощаясь
Подожди, пожалуйста, останься
Вы не готовы умереть
Вы не готовы умереть