Перевод текста песни Stranger Danger - Victims Aren't We All

Stranger Danger (оригинал)

So let’s start from the heart of it
There’s a part of myself I miss
Is it me or should I call it quits
Are we meant to coexist
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
Everybody knows
Not that anybody cares
Dragged through the mud
He pulls himself, fighting back the tears
The saint that you all know
Has got some demons of his own
And although it never shows
It’s hell
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
Why do I do this to myself
I’m trapped inside of my own hell
I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
Hey, get up
Who are you
I’m you
And you’ve put me through fucking hell
Put me through hell
Hell
I’m done with facing pain every day
I feel it constantly
Shame
Oh, it brings out the worst
The worst
The worst in me
Alright let’s try this one more time
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
I am a danger to myself
I’m trapped inside of my own hell
And I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry

Stranger Danger (перевод)

Итак, давайте начнем с сути.
Есть часть меня, по которой я скучаю
Это я или я должен назвать это выходом
Мы должны сосуществовать
Потребовалось так много времени, чтобы уйти
Было так неправильно оставаться
Я пытался так много раз
Чтобы понять вас и меня
Но я
Я чужой для себя
И я принимаю эти таблетки, но они не помогают
И я думаю, что ускользаю
Но я в порядке
О, я в порядке
И мне не нужно извиняться
Мне не нужно извиняться
Каждый знает
Не то, чтобы кто-то заботится
Протащили по грязи
Он тянет себя, сдерживая слезы
Святой, которого вы все знаете
У него есть собственные демоны
И хотя это никогда не показывает
это ад
Потребовалось так много времени, чтобы уйти
Было так неправильно оставаться
Я пытался так много раз
Чтобы понять вас и меня
Но я
Я чужой для себя
И я принимаю эти таблетки, но они не помогают
И я думаю, что ускользаю
Но я в порядке
О, я в порядке
Почему я делаю это с собой
Я заперт в собственном аду
Я думаю, что ускользаю
Но я в порядке
Я никогда не в порядке
Эй, вставай
Кто ты
Я вас
И ты провел меня через чертов ад
Проведи меня через ад
Ад
Я устал сталкиваться с болью каждый день
Я чувствую это постоянно
Стыд
О, это выявляет худшее
Худший
Худшее во мне
Хорошо, попробуем еще раз
Я чужой для себя
И я принимаю эти таблетки, но они не помогают
Я думаю, что ускользаю
Но я в порядке
О, я в порядке
Я опасен для себя
Я заперт в собственном аду
И я думаю, что ускользаю
Но я в порядке
Я никогда не в порядке
И мне не нужно извиняться
Мне не нужно извиняться
Мне не нужно извиняться