Перевод текста песни Feels Like Home - Victims Aren't We All

Feels Like Home (оригинал)

Angled upside down with the world around my throat
It’s so disconcerting and I’m losing hope
Are we all alone or just hiding from ourselves
Fear of the unknown is surviving inside us
It’s feeding without a sound
It’s pulling us underground
And we have become so pitiful
You rely on darkness cause it feels like home
Well, we could be something wonderful
If you can’t part with heartless then no one’s ever saving your soul
Only sometimes I find it’s easier to cope
Love left without warning, I’m at the end of my rope
Am I all alone or just hiding from myself
I’m scared of the unknown but I’m dying to find us
It’s beating and breaking down
It’s ripping and tearing out
(And tearing out)
And we have become so pitiful
You rely on darkness cause it feels like home
Well, we could be something wonderful
If you can’t part with heartless then no one’s ever saving your soul
Every time a part of me
Falls behind alone I sink
Sink
Sink
I sink
Just sink into me
And we have become so pitiful
You rely on darkness cause it feels like home
Well, we could be something wonderful
If you can’t part with heartless then no one’s ever saving your soul

Feels Like Home (перевод)

Перевернутый с ног на голову с миром вокруг моего горла
Это так сбивает с толку, и я теряю надежду
Мы совсем одни или просто прячемся от самих себя
Страх перед неизвестным живет внутри нас
Он кормится без звука
Это тянет нас в подполье
И мы стали такими жалкими
Вы полагаетесь на тьму, потому что чувствуете себя как дома
Ну, мы могли бы быть чем-то замечательным
Если ты не можешь расстаться с бессердечным, то никто никогда не спасет твою душу
Только иногда мне легче справиться
Любовь ушла без предупреждения, я в конце своей веревки
Я совсем один или просто прячусь от себя
Я боюсь неизвестного, но я очень хочу найти нас
Он бьется и ломается
Он рвется и рвется
(И вырывая)
И мы стали такими жалкими
Вы полагаетесь на тьму, потому что чувствуете себя как дома
Ну, мы могли бы быть чем-то замечательным
Если ты не можешь расстаться с бессердечным, то никто никогда не спасет твою душу
Каждый раз, когда часть меня
Отстаю один, я тону
Раковина
Раковина
я тону
Просто погрузись в меня
И мы стали такими жалкими
Вы полагаетесь на тьму, потому что чувствуете себя как дома
Ну, мы могли бы быть чем-то замечательным
Если ты не можешь расстаться с бессердечным, то никто никогда не спасет твою душу