| advertencia para escuchar esta cancion indicamos
| предупреждение слушать эту песню мы указываем
|
| ke contiene alto voltaje
| ке содержит высокое напряжение
|
| en el bajo, no nos hacemos responsables si su ekipo
| в бас, мы не несем ответственности, если ваше оборудование
|
| sufre algún daño.
| получает некоторые повреждения.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Que se retiren sino pueden competir,
| Пусть уходят на пенсию, если не могут конкурировать,
|
| aquí llegó el filósofo para instruír y
| сюда пришел философ, чтобы наставлять и
|
| es que yo tengo mi boom boom y es para inventar
| в том, что у меня есть мой бум-бум, и это изобретать
|
| con todas las mamazongas que no kieren parar
| со всеми мамазонгами, которые не хотят останавливаться
|
| Que se retiren sino pueden competir,
| Пусть уходят на пенсию, если не могут конкурировать,
|
| aquí llegó el filósofo para instruír y
| сюда пришел философ, чтобы наставлять и
|
| es que yo tengo mi boom boom y es para inventar
| в том, что у меня есть мой бум-бум, и это изобретать
|
| con todas las mamazongas que no kieren parar
| со всеми мамазонгами, которые не хотят останавливаться
|
| Eso es, vamo’a ponerle candela a los pies
| Все, поставим свечку к ногам
|
| Eso es, uno al derecho mira y otro al revés
| То есть один вправо смотрит, а другой наоборот
|
| tu eres la número uno no la úmero tres
| ты номер один, а не номер три
|
| asi muevelo muevelo y practica otra vez
| так что двигай, двигай и тренируйся снова
|
| Gózalo, tira pa’lante disfrutatelo
| Наслаждайся этим, тяни паланте, наслаждайся
|
| Gózalo, sacale jugo saboreatelo.
| Наслаждайтесь этим, выжимайте из него сок, смакуйте его.
|
| Y si mi gente kiere comer le brindaré mi sazon
| И если мои люди хотят есть, я дам им свою приправу
|
| pa que la raza latina se llene con mi canción
| Чтоб латиноамериканская гонка наполнилась моей песней
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Yo tengo el feeling y tu lo puedes notar
| У меня есть чувство, и вы можете это заметить
|
| regresa al escenario y esta vez a matar
| вернуться на сцену и на этот раз убить
|
| realizando este paso que a ti te gustó
| делать этот шаг, который вам понравился
|
| como lo goza como lo goza por ke tiene sabor
| как ему это нравится как ему это нравится потому что у него есть вкус
|
| Yo tengo el feeling y tu lo puedes notar
| У меня есть чувство, и вы можете это заметить
|
| regresa al escenario y esta vez a matar
| вернуться на сцену и на этот раз убить
|
| realizando este paso que a ti te gustó
| делать этот шаг, который вам понравился
|
| como lo goza como lo goza por ke tiene sabor
| как ему это нравится как ему это нравится потому что у него есть вкус
|
| Prendelo, el componente mami enciendelo,
| Включи его, компонент Мами включи его,
|
| prendelo, el baile del boom boom aprendetelo
| Включи его, танцуй бум-бум, изучай его.
|
| el volumen no me lo baje por que pierdo el control
| Я не уменьшаю громкость, потому что теряю контроль
|
| asi que subelo subelo para entrar en calor
| Так что включите его, чтобы согреться
|
| Sin parar, vamos a amanecernos sin descanzar
| Не останавливаясь, мы собираемся проснуться без отдыха
|
| sin parar, Dale pa bajo edi ponte a brincar
| не останавливаясь, дай па под эди попрыгай
|
| si las mujeres quieren probarlo pues lo pueden probar
| если женщины хотят попробовать, они могут попробовать
|
| asi que ven aprovechalo que se puede acabar
| так что воспользуйтесь этим, что может закончиться
|
| y Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| и бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Que se retiren sino pueden competir,
| Пусть уходят на пенсию, если не могут конкурировать,
|
| aquí llegó el filósofo para instruír y
| сюда пришел философ, чтобы наставлять и
|
| es que yo tengo mi boom boom y es para inventar
| в том, что у меня есть мой бум-бум, и это изобретать
|
| con todas las mamazongas que no kieren parar
| со всеми мамазонгами, которые не хотят останавливаться
|
| Gózalo, tira pa’lante disfrutatelo
| Наслаждайся этим, тяни паланте, наслаждайся
|
| Gózalo, sacale jugo saboreatelo.
| Наслаждайтесь этим, выжимайте из него сок, смакуйте его.
|
| Y si mi gente kiere comer le brindaré mi sazon
| И если мои люди хотят есть, я дам им свою приправу
|
| pa que la raza latina se llene con mi canción
| Чтоб латиноамериканская гонка наполнилась моей песней
|
| y Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| и бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| y Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| и бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao.
| Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
|
| Boom boom para 'lante, boom boom para atrás
| Бум-бум вперед, бум-бум назад
|
| hasta ke me diga dame más dame más,
| Пока он не скажет мне, дай мне еще, дай мне еще,
|
| boom boom para abajo boom boom para el lado
| стрела стрела вниз стрела стрела в сторону
|
| hasta que te vea bien pegao bien pegao. | Пока я не увижу тебя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. |