Перевод текста песни Planeta Ficción - La Banda Bastön, Vico C

Planeta Ficción (оригинал)

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Original capo cuando de letra se trata
El que a los irónicos delata
Como en navidad que celebran a un viejito que ni existe
Y a Jesucristo no mencionan ni de chiste
¿Tu viste?
Este es un planeta de cuentito
De fotitos donde salen todos disque bonitos
Porque usan Photoshop pa' dejar en shock
A los loquitos que a su página les inflan el pechito
Cantante saluda de tarima
Y te desprecia si te ven en la esquina
Y como quiera tu le das tu respeto
Pues su foto te da pauta y con la pauta estas quieto
Es un planeta de fantasía, pa
Si buscas la felicidad con lo que no es verdad
Que si like, que si pokemón, que si Trump
Que si Kim Kardashian, modelo de salón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
¿Estamos volando o estamos cayendo?
¿Evolucionando o retrocediendo?
Seguimos obedeciendo lo que diga la pantalla
La tele es el espejo que refleja nuestras fallas
Se llevan la copa, los demás linda ropa
Se trata de la imagen, el talento no importa
Queremos ser iguales, la copia de la copia
Somos esclavos por voluntad propia
El hambre de likes, deveras que marea
Hey nena no te metas, no les compres la idea
La fama como religión ellos quieren que creas
Celebridades falsas te harán sentir fea
Pero si no vale arde sin dejar cenizas
El sistema te utiliza quiere que vivas a prisa
Recuerda que las modas todas al final se mueren
Lo único que dura es ser en verdad quién eres
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Televisión que llaman disque reality
Saca mucho raiting pero sin morality
Donde las estrellas no son los caballerosos
Ahora son los más loquitos y los más morbosos
Todos quieren chiste de doble sentido
Mientras Chespirito lleva medio siglo siendo el más querido
Aspiran a maleantes de la nueva onda mientras Vico C
Lleva una vida masacrando con su bomba
La verdad es libertad decirla es peligroso
Pues si la predicas se molesta el poderoso
Asesinan periodistas en este mundillo triste
Matan al mensajero, pero el mensaje persiste
Más dosis de hipnosis, la metamorfosis
Mejor hazle caso al master Vico C
MC´S ahora saben de qué trata esto
Dejar un mensaje para cuando estemos muertos
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón

(перевод)

Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце
Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце
Оригинальный каподастр, когда дело доходит до лирики
Тот, кто предает иронию
Как на Рождество они празднуют старика, которого даже не существует
И они даже не упоминают Иисуса Христа
Вы видели?
Это сказочная планета
Из маленьких фотографий, где все они получаются красивыми
Потому что они используют Photoshop, чтобы оставить вас в шоке
Сумасшедшим людям, которые надувают свою маленькую грудь
Певица приветствует со сцены
И презирать тебя, если они увидят тебя на углу
И как бы вы ни хотели, вы отдаете ему свое уважение
Что ж, его фото дает вам ориентир, а с ориентиром вы до сих пор
Это планета фантазий, па.
Если вы ищете счастья в том, что не соответствует действительности
Что, если нравится, что, если покемон, что, если Трамп
Что, если бы Ким Кардашьян, салонная модель
Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце
Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце
Мы летим или падаем?
Развивается или регрессирует?
Мы продолжаем подчиняться тому, что говорит экран
Телевизор — это зеркало, отражающее наши недостатки.
Они берут чашку, другие красивую одежду
Все дело в имидже, талант не имеет значения
Мы хотим быть такими же, копия копии
Мы рабы своей собственной воли
Жажда лайков, должно быть, у вас действительно кружится голова
Эй, детка, не балуйся, не покупайся на их идею.
Слава как религия, которую они хотят, чтобы вы верили
Поддельные знаменитости заставят вас чувствовать себя уродливыми
А если не ладно, то сгорит, не оставив пепла
Система использует вас, хочет, чтобы вы жили быстро
Помните, что все моды умирают в конце
Единственное, что длится, - это действительно быть тем, кто ты есть.
Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце
Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце
Телевидение они называют циферблатной реальностью
Он получает много рейтинга, но без морали
Где звезды не рыцарские
Теперь они самые сумасшедшие и самые болезненные
Всем нужна шутка с двойным смыслом
В то время как Чеспирито был самым любимым на протяжении полувека
Они стремятся к головорезам новой волны, в то время как Vico C
Он ведет резню своей бомбой
Правда - это свобода сказать, что это опасно
Ну, если ты проповедуешь это, могучий человек расстраивается
Журналистов убивают в этом грустном мире
Они убивают посланника, но сообщение сохраняется
Больше доз гипноза, метаморфоза
Лучше обратите внимание на мастера Vico C
MC'S теперь они знают, о чем идет речь.
Оставьте сообщение, когда мы умрем
Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце
Планета из картона
Что для мозга есть почки (О!)
Это мир фантастики
где много побрякушек съело сердце